“Cái gì? Bắt ta đọc sách? Lại còn là kinh Phật nữa chứ?”
Sài A Tứ mếu máo: “Thượng Tôn, tiểu yêu đây là kẻ lăn lộn giang hồ, giờ lại bắt đọc sách, nếu truyền ra ngoài thì yêu quái khác chẳng cười chết tiểu yêu sao? Thế thì còn mặt mũi nào nữa?”
“Bản tọa cho ngươi một trận đòn thì ngươi có mặt mũi hơn à?”
Sài A Tứ lập tức khóc rống: “Thượng Tôn! Tiểu yêu đủ mọi thói hư tật xấu, việc ác làm không ngừng, tiểu yêu còn muốn lấy vợ, nhà họ Sài còn chưa có người nối dõi, tiểu yêu không muốn đi tu đâu!”
“Bắt ngươi đọc kinh Phật không có nghĩa là bắt ngươi làm hòa thượng.” Giọng nói uy nghi trong gương đầy vẻ tiếc nuối, như thể muốn rèn sắt thành thép mà không được: “Những kẻ đạt tới đỉnh cao, ai mà chẳng học xuyên suốt các pháp, hiểu rõ chân lý thế gian? Năm đó bản tọa cũng tay trắng khởi nghiệp, khiêm tốn hiếu học, rồi mới thành tựu được như ngày nay. Ngươi là tiểu yêu vô tri, sao dám lười biếng ngay từ bây giờ?”
Sài A Tứ nghe lời răn dạy, nhưng vẫn mang vẻ mặt đau khổ: “Thượng Tôn, không phải tiểu yêu không muốn học. Chẳng qua là nghe nói Phật gia đều nói về đốn ngộ. Với ngộ tính của tiểu yêu, vạn nhất đột nhiên giác ngộ, tứ đại giai không, lập tức thành Phật thì Viên Tiểu Thanh phải làm sao? Chu Lan Nhược phải làm sao?”
Vị Cổ Thần vĩ đại suýt nữa bật cười: “Ngươi cứ yên tâm, Phật của ta không độ kẻ ngu dốt.”
Nếu thành Phật dễ dàng như vậy, thì Thượng Tôn đây cũng muốn thành Phật rồi! Thanh quy giới luật gì đó cũng chẳng bằng việc nhanh chóng có được sức mạnh, trở về thế giới hiện tại, đó mới là lẽ phải. Sài A Tứ ngươi có mấy cái mặt? Luyện đến bây giờ, mới miễn cưỡng có được thực lực Yêu Binh mà đã muốn lập tức thành Phật rồi sao?
Sài A Tứ vẻ mặt cầu khẩn: “Thượng Tôn, ngài nói tiểu yêu chỉ tin vào kiếm của mình, chỉ tin vào đạo của mình, tiểu yêu vẫn luôn cẩn thận tuân theo thần dụ. Giờ tiểu yêu căn bản không tin Phật được. Nếu phải tin vào điều gì, tiểu yêu cũng chỉ nguyện tin ngài thôi…”
Giọng nói trong gương đáp: “Bắt ngươi học một cuốn kinh Phật để tìm hiểu cách nhìn của Phật môn về thế giới, tăng thêm lợi ích cho con đường cường giả của ngươi… chứ không phải bảo ngươi thờ phụng.”
Vị Cổ Thần vĩ đại đã tận tình khuyên bảo đến thế, Sài A Tứ vẫn không tình nguyện: “Có hay không một khả năng… đó là tiểu yêu không đọc kinh Phật mà vẫn có thể mạnh lên được không?”
Vị Cổ Thần vĩ đại giận dữ: “Lời của bản tôn mà ngươi cũng không nghe sao?”
Sài A Tứ đành nói thật: “Chủ yếu là tiểu yêu biết chữ ít, đối với những kinh Phật đó, đọc hiểu thì không mua nổi, mua được thì lại không đọc hiểu… biết làm sao đây?”
Yêu tộc từ trước đến nay tự cho mình là chúa tể của thế giới hiện tại, là trung tâm của trời đất, cho nên ngôn ngữ chính thức trở thành lời đạo, văn tự chính thức trở thành đạo văn, nghe thì biết ý, thấy thì hiểu được.
Đạo này là đại đạo, Đạo môn của Nhân tộc chẳng qua là chiếm đoạt tên gọi của đạo mà thôi.
Nhưng đạo ngữ và đạo văn cuối cùng cần tu vi nhất định mới có thể diễn giải được.
Không phải mọi tiểu yêu đều câm miệng không nói, họ vẫn có ngôn ngữ yêu tộc thống nhất để giao lưu, chẳng qua là các loại khẩu âm có sự khác biệt.
Còn về mặt chữ viết thông thường, thì vô cùng kỳ lạ, đủ loại không thống nhất… Dù sao đã có đạo văn tồn tại, hơn nữa Yêu tộc trời sinh đạo mạch, giai đoạn đầu trưởng thành tương đối dễ dàng, nên các tầng lớp cao của Yêu tộc dường như không thấy có nhu cầu thống nhất chữ viết thông thường.
Đối với Sài A Tứ mà nói, đạo văn điển tịch thực sự đắt đỏ, chỉ có thể nhìn mà thèm. Thượng Tôn không bắt hắn đọc lời Phật, mà chỉ bắt hắn đọc một ít kinh Phật được phiên dịch bằng văn tự của Khuyển tộc. Mà hắn ngay cả văn tự của Khuyển tộc cũng không biết nhiều, kinh Phật lại vốn dĩ đã thâm sâu khó hiểu rồi.
Vị Cổ Thần vĩ đại trấn an nói: “Ngươi cứ việc tìm kiếm lịch sử phát triển của Phật môn, thu thập điển tịch Phật gia, chỗ nào không hiểu, bản tôn sẽ tự mình truyền thụ cho ngươi.”
Xem ra văn tự Khuyển tộc cũng phải học một chút… coi như để phong phú kiến thức vậy.
Sao Cổ Thần lại phải vất vả như vậy?
Khương Nhân nào đó tuyệt đối không dám xem thường thiên ý của Yêu giới, dù đã chuẩn bị rất nhiều, phát triển Sài A Tứ, Viên Lão Tây, Trư Đại Lực theo ba hướng khác nhau, nhưng vẫn không dám nói từ đó có thể kê cao gối mà ngủ.