(Đã sửa lại bản dịch ngày 26/02/2026):
Trên bậc thềm trước cửa văn phòng, Di Quang ngồi đó, hai tay thọc vào ống tay áo, vừa sụt sịt mũi vừa ngơ ngác quan sát môi trường mới mà mình sẽ sống trong tương lai.
Lúc trước, hắn tưởng sư phụ sẽ đưa hắn đi, kết quả sư phụ lại rút sổ tiết kiệm ra, vội vàng đi tìm người phụ trách.
Hắn không hiểu.
Sư phụ nói, nhóm người này là những kỳ nhân dị sĩ thực sự mà ông gặp được trong nửa đời lăn lộn giang hồ, chắc chắn phải ôm chặt lấy đùi họ.
Hắn vẫn không hiểu.
Bởi vì theo lời vị đại sư kia, phải tiếp tục sống ở đây mười, hai mươi năm nữa, đại sư phải dành dụm tiền.
Dù có tài giỏi đến đâu, cũng chỉ mang đến một cuộc sống như vậy, thà hai thầy trò ở lại Phong Đô, vui vui vẻ vẻ còn hơn.
Sư phụ nói: Đồ ngốc, đến lúc đó vi sư không còn nữa, chẳng phải vẫn còn con sao?
Di Quang không nói gì nữa, lúc này, hắn bắt đầu thử tiếp nhận cơn gió rét còn buốt giá hơn cả Phong Đô này, không còn thấy lạnh như trước nữa, vì trong lòng đang rạo rực hơi ấm.
Cuộc mặc cả cò kè bớt một thêm hai trong văn phòng vẫn đang tiếp diễn. Lúc đầu Dương bán tiên còn lo lắng, hành động này của mình có khiến Đàm Văn Bân phản cảm, chê phiền phức, lề mề hay không?
Ai ngờ, Đàm Văn Bân còn tận tâm giúp ông đấu tranh giành quyền lợi hơn cả ông. Ông chỉ là bòn mót từng đồng cắc, còn Đàm Văn Bân là bòn mót đến tận kẽ đất.
Người phụ trách có liên quan đều bị làm cho phát phiền, mấy lần định rời bàn đều bị Đàm Văn Bân ấn xuống lại.
Đợi đến khi đàm phán sơ bộ xong xuôi, bên ngoài trời đã chạng vạng tối, đầu óc người phụ trách cũng quay cuồng.
Bước ra khỏi văn phòng, Đàm Văn Bân đưa cho Dương bán tiên một điếu thuốc, rồi lấy bật lửa ra châm cho ông.
Dương bán tiên vừa đưa tay che gió, vừa vội vàng nói: “Tội lỗi, tội lỗi.”
Đàm Văn Bân: “Những gì viết trên hợp đồng là trên hợp đồng, đợi đến lúc thực sự mở cửa hàng…”
Dương bán tiên nhả ra một vòng khói: “Hiểu, hiểu, ngài yên tâm, lão đạo… lão nạp ta đây cũng từng lăn lộn giang hồ rồi.”
Như Lượng Lượng ca ấy, mua luôn cả một dãy cửa hàng cho vợ mở tiệm bán đồ tang lễ, đó là cách đơn giản nhất. Còn loại khu du lịch như thế này, công tư lẫn lộn, quan hệ lợi ích chằng chịt, là khó nhằn nhất, đặc biệt là thầy trò Dương bán tiên lại còn là người từ nơi khác đến.
Giả sử Đàm Văn Bân gọi một cuộc điện thoại, gọi trưởng đồn cảnh sát ở đây một tiếng chú, thì mọi việc sẽ lập tức trơn tru ngay.
Nhưng trực tiếp phả một ngụm khói, thôi miên người phụ trách, chẳng phải càng trơn tru hơn sao?
Di Sinh muốn tự mình từng bước kiếm tiền thầu lại, đây là quy tắc của hắn.
Vì từng chứng kiến sự dơ bẩn của Thanh Long Tự cũ, nên hắn hy vọng mỗi viên gạch của Thanh Long Tự mới đều sạch sẽ.
Điều này đành phải làm khó hai thầy trò này rồi, hay nói cách khác, phải xem khả năng kinh doanh của hai thầy trò họ.
Cho dù, dưới góc nhìn của Đàm Văn Bân, anh ta có thể nhìn ra ý nghĩa của việc Dương bán tiên hôm nay dốc hết tiền tiết kiệm để nâng cấp từ một sạp hàng cạnh nhà vệ sinh lên cửa hàng ở sườn núi. Hàng trăm năm sau, trong cuốn tự chí của Thanh Long Tự mới, chắc chắn sẽ phải ghi lại cho ông một nét bút đậm nét, xứng đáng được coi là nửa vị sư tổ khai sơn.
Thời gian lâu thêm chút nữa, có thể liên quan đến những câu chuyện thần thoại. Dương bán tiên, người cùng với thủy tổ Di Sinh lập nên ngôi chùa, thực sự có thể được thần thánh hóa như tiên phật.
Nhưng tương lai là tương lai, hiện tại là hiện tại.
Đàm Văn Bân ngẩng đầu, nhìn về phía cửa hàng ở sườn núi, mắt rắn chợt mở to.
Cho dù đạo phong thủy của anh ta chỉ mới ở mức nhập môn, nhưng mẹ kiếp chỉ cần không mù, cũng có thể nhìn thấy ánh tà dương đang chiếu rọi riêng biệt vào cửa hàng màu vàng trên sườn núi đó.
Đây chắc chắn là bút tích của Tiểu Viễn ca. Tiểu Viễn ca đã vì ngôi chùa Thanh Long mới này, bỏ ra số vốn lớn, ban cho sự trợ giúp to lớn.
Đàm Văn Bân đưa tay ra, khoác vai Dương bán tiên, lắc lắc, cổ vũ:
“Làm cho tốt nhé!”
“Nhất định rồi, nhất định rồi!”
Bàn về sự ràng buộc sâu đậm với cửa hàng đó, ai có thể hơn được chủ tiệm và người làm thuê?
Dương bán tiên ông chỉ cần không bỏ trốn giữa chừng, tiếp tục duy trì cửa hàng này, tuổi già chắc chắn sẽ được công đức che chở. E là đến lúc chín mươi mấy tuổi đi tiệm hớt tóc thanh lý còn bị phàn nàn là có phải đã uống rượu hay không!
Lý Truy Viễn và Di Sinh xuống núi, thiếu niên đi trước, Di Sinh theo sau.
Nhìn bóng lưng thiếu niên, Di Sinh có chút hoảng hốt. Hắn vẫn còn nhớ lúc trước thiếu niên đã dùng việc tranh sủng của Bồ Tát để trêu đùa mình, kích thích mình nhập ma, tiếp đó là hành động bá đạo báo thù mạnh mẽ. Một nhân vật kiêu hùng tột đỉnh như vậy, lại bất thình lình thể hiện ra mặt Phật thực sự.
Có lẽ, giống như linh hồn của Thánh Tăng, vì không muốn thành Phật, nên mới có thể trở thành vị Phật thực sự.
Lý Truy Viễn không có nhiều kịch bản nội tâm phong phú như Di Sinh, cậu chỉ cảm thấy trên núi gió to hương khói cũng nồng, muốn về nhà sớm một chút cùng Thái gia ăn bữa cơm tất niên.
Còn về việc ban phát công đức, cậu thực sự không coi trọng lắm, chẳng qua là Thiên đạo coi mình như con dao, mình coi Thiên đạo như người thẩm tra lý lịch mà thôi.
Đừng nói là trong tài khoản của cậu đang phong ấn một lượng lớn công đức không thể chủ động chi tiêu, cho dù trống rỗng, đoán chừng cũng có thể chi tiêu thấu chi trước.Hãy tôn trọng công sức converter tại
Trong chốn hồng trần tục lụy, những người có thể giữ vững bản tâm hướng thiện, có âm đức bảo vệ là cực kỳ thiểu số. Giả sử tài khoản của cậu có thể sinh lời, thì chỉ dựa vào số tiền lãi này cũng đủ để trang trải rồi.
Thiếu niên đột nhiên dừng bước.
Di Sinh sững sờ một chút, cũng dừng lại.
Thiếu niên quay người lại, một lần nữa nhìn về phía cửa hàng trống kia, rồi lại nhìn làn khói hương do những du khách xếp hàng đốt bốc lên trên đỉnh núi.
Cậu nghĩ đến một khả năng, một khả năng tạm thời không thể kiểm chứng nhưng có xác suất xảy ra về mặt lý thuyết.
Những nơi như thế này, theo thói quen của mọi người, chỉ cần cầu được ước thấy, thường sẽ quay lại tạ lễ.
Những người có âm đức bảo vệ, nhận được phần chia công đức của cậu, rồi quay lại đây tạ lễ, liệu có khiến công đức trong tài khoản của cậu không những không giảm, mà ngược lại còn vì thế mà tăng lên không?
Di Sinh: “Tiểu Viễn ca.”
Lý Truy Viễn lắc đầu, tiếp tục bước đi.
Đàm Văn Bân: “Tiểu Viễn ca, đàm phán sơ bộ xong rồi.”
Dương bán tiên: “Ngày mai tôi sẽ đi nhập hàng, bán đồ uống, nước suối hoặc nước ngọt, nhân dịp Tết, kiểu gì cũng có thể kiếm được chút đỉnh, he he.”
Lý Truy Viễn: “Cùng nhau ăn bữa cơm đi.”
Mặc dù phải vội vàng chạy về, nhưng cũng không nề hà một chút thời gian này, dù là gánh hát rong đi nữa, một bữa cơm khai trương lập chùa vẫn phải ăn.
Di Sinh: “Ăn mì Dương Xuân, rẻ hơn.”
Vừa rẻ vừa có thể về làng sớm, cũng rẻ.
Nhưng Di Sinh rốt cuộc vẫn đánh giá thấp vật giá trước cổng khu du lịch, đặc biệt là vào dịp Tết, các tiểu thương đều trông cậy vào khoảng thời gian này để kiếm tiền cho cả năm.
Nhìn giá mới được sửa trên bảng hiệu, Di Sinh im lặng.
Dương bán tiên vừa mới dốc hết tiền dưỡng lão cũng xót ruột, không chỉ vì bát mì, mà là đồ đạc ở đây đều đắt đỏ như vậy, thế thì cắt tóc ở tiệm hớt tóc thanh lý, chắc chắn dịch vụ tệ mà giá lại cắt cổ.
Dương bán tiên: “Tôi và đồ đệ ăn không quen loại mì này. Hay thế này đi, tôi ra ngoài cửa hàng mua ít mì sợi, rồi đi tìm nhà nghỉ ổn định chỗ ở, sợ trời tối khó tìm. Các vị cứ về trước đi, ừm, về nhà?”
Di Sinh: “Được.”
Số tiền trong túi, được Di Sinh lấy ra, đưa cho Dương bán tiên.
Dương bán tiên: “Đại sư, không được, không được đâu!”
Di Sinh: “Bần tăng sẽ tụng kinh gõ mõ kiếm tiền, sau này kiếm được tiền rồi, bần tăng sẽ mang đến cho ông.”
Trong mắt Di Sinh, hai thầy trò họ chính là những khổ hạnh tăng kiên thủ Thanh Long Tự mới. Là hắn chưa sắp xếp ổn thỏa, hắn có trách nhiệm chăm sóc.