Giấc ngủ này, Lý Truy Viễn ngủ rất say, không mộng mị, không thức giấc giữa đêm, thậm chí còn không thay đổi tư thế ngủ, chỉ đơn giản là nhắm mắt rồi mở mắt, một đêm dài đằng đẵng đã kết thúc.
Quen tay quay đầu sang bên, không ngoài dự đoán, cô gái vẫn ngồi trên chiếc ghế kê sát cửa.
Nhưng rất nhanh, Lý Truy Viễn đã phát hiện ra điều không ổn, bởi vì cô gái không thay quần áo.
Trên người cô vẫn mặc bộ đồ tập màu đen hôm qua, những vết bẩn dính lúc làm việc gấp vẫn còn rõ ràng.
Điều này có nghĩa là, tối qua cô gái đã không về phòng phía đông ngủ, cô đã ở đây, ngồi suốt cả đêm.
Lý Truy Viễn đại khái đoán ra tại sao cô gái lại làm như vậy, bởi vì hôm qua bản thân kiệt sức quá mức, cô lo lắng mình có thể đột tử trong lúc ngủ.
Lý do này trong mắt người ngoài khó mà hiểu nổi, nhưng lại là suy nghĩ thuần khiết và đơn giản nhất của cô gái.
Mặc dù từ lần gặp đầu tiên, cô chưa từng nói chuyện trước mặt mình, nhưng Lý Truy Viễn lại phát hiện ra bản thân ngày càng có thể đọc hiểu cô nhiều hơn.
Đứng dậy khỏi giường, đi đến trước mặt cô gái.
Khuôn mặt cô gái vẫn tinh xảo, không thấy dấu vết gì của sự mệt mỏi.
Có lẽ, trước đây cô thường xuyên thức khuya như vậy, trong thế giới của cô, khái niệm ngày đêm thay phiên đã từ lâu mờ nhạt.
Nếu không, Liễu Ngọc Mai cũng sẽ không thường xuyên nhắc nhở mình, bắt mình mỗi tối phải dỗ A Ly về phòng phía đông ngủ.
Cô gái ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt cậu bé.
Trong đôi mắt cô, Lý Truy Viễn nhìn thấy một hình ảnh gần như hoàn chỉnh của chính mình.
Cậu không phải là không từng phân tích, tại sao cô gái lại đối xử đặc biệt khác biệt với mình.
Tất cả đều bắt nguồn từ đêm bà lão yêu quái mèo đến, cô gái đứng trên bãi, ngẩng đầu, nhìn về phía mình đang đứng trên ban công tầng hai.
Mình có lẽ là người đầu tiên, bước vào giấc mơ của cô.
Đây tuyệt đối không phải là một giấc mơ đẹp, bởi vì đôi mắt cô, có thể nhìn thấy mặt tối đáng sợ của thế giới này.
Một đứa trẻ mười tuổi… không, có lẽ từ sớm hơn, nhỏ hơn nữa, cô đã là như vậy rồi.
Khó mà tưởng tượng, một đứa trẻ mới tập nói, đã phải đối mặt với một môi trường như thế nào, nhìn khắp bốn phía, toàn là sự xấu xí và ô uế vô tận.
Cô hẳn đã từng khóc, sợ hãi, thét lên, nhưng thế giới này không thay đổi vì cảm xúc của cô, cuối cùng, cô chọn thay đổi bản thân, hoàn toàn đóng kín chính mình.
Tự kỷ, ám ảnh cưỡng chế, mất ngôn ngữ… những triệu chứng này chỉ là biểu hiện bên ngoài, nguyên nhân thực sự bên trong, là cô bài xích mọi tiếp xúc với bên ngoài.
Mặc dù hơi ngượng, nhưng đó lại là sự thật, sự xuất hiện của mình đêm đó, đối với cô gái mà nói, giống như một tia sáng bất ngờ xuất hiện trong đêm dài tăm tối.
Mình giống như một ban công được đóng kính, cô đứng trên ban công, thông qua mình, cẩn thận tiếp xúc và cảm nhận thế giới bên ngoài.
Có lẽ, mình chỉ là tình cờ vào lúc này, tạm thời gánh vác tất cả nhiệt tình và kỳ vọng của cô với thế giới này.
Nhưng đồng thời, cô đối với mình, chẳng phải cũng giống vậy sao?
Mẹ đã ghét mình rồi, bố cũng không thể tiếp tục chịu đựng gia đình này nữa, cho dù là ông nội phương Nam hay phương Bắc, cũng không chỉ có mình một đứa cháu.
Nhưng ít nhất trước mắt cô gái này, trong mắt cô đầy ắp hình bóng của mình.
Lý Truy Viễn đưa tay ra, muốn giúp A Ly chỉnh lại mái tóc hơi rối bên tai, nhưng cô gái lại đưa hai tay ra trước, ôm lấy cổ mình, rồi áp mặt vào ngực mình.
Từ ngày thấy mình làm động tác này với Lý Tam Giang, cô đã ghi nhớ, và cũng thích động tác này.
Cô luôn lén bắt chước, vụng về nhưng lại đáng yêu.
Lý Truy Viễn đành đưa tay vỗ nhẹ đầu cô, tiếp tục đọc câu thoại đó:
“A Ly muốn gì tôi cũng mua cho, tôi có tiền, có rất nhiều tiền.”
Mặc dù câu thoại này có phần không hợp cảnh lắm, nhưng cô gái lại rất hài lòng.
Cô rời khỏi ngực cậu bé, đôi mắt sáng ngời nhìn cậu.
Lý Truy Viễn biết, vừa rồi cô đang biểu đạt niềm vui, chúc mừng mình “khỏi bệnh nặng”.
Đúng vậy, bản thân mình tối qua thức khuya mệt mỏi vô cùng, trong mắt cô, chính là bị bệnh.
Lý Truy Viễn mỉm cười nhìn A Ly, trong lòng thầm nghĩ:
“Thực ra, hai chúng ta giống nhau, đều bệnh không nhẹ.”
…
Hôm nay dậy muộn hơn bình thường một chút, những người khác đều đã dùng bữa sáng xong.
Khi Lý Truy Viễn dắt tay A Ly xuống lầu, trên bãi, Liễu Ngọc Mai đang cúi đầu, uống trà.Bản quyền bản dịch thuộc về
Lý Truy Viễn không dám nhìn kỹ thần sắc của bà Liễu, dù sao, cũng sẽ không được tươi tắn lắm đâu.
Dì Lưu bày bữa sáng xong, đi lại gần, ánh mắt mang theo ý nhắc nhở.
Lý Truy Viễn hiểu ý, nói với A Ly: “Đi theo dì Lưu rửa mặt tắm rửa đi, nếu buồn ngủ thì ngủ.”
A Ly nghe lời quay người, đi về phía phòng đông, dì Lưu đi theo, đóng cửa lại.
Lý Truy Viễn ngồi xuống, bắt đầu dùng bữa sáng.
Đang ăn, Lý Tam Giang đã đi về từ phía nhà vệ sinh sau nhà, đến trước mặt, cúi người, nhìn kỹ một chút, nói: “Tiểu Truy Viễn hầu à, hôm nay khí sắc tốt hơn hôm qua nhiều rồi.”
“Cụ cố, mời ngồi, cháu có chuyện muốn nói với cụ, hôm qua mệt quá, không kịp nói.”
“Thiếu tiền tiêu vặt rồi à?” Lý Tam Giang sờ túi, lấy ra một tờ mệnh giá mà trẻ con trong làng về cơ bản không thể có trong tiền tiêu vặt, đặt bên cạnh bát cháo của Lý Truy Viễn, “Thiếu tiền tiêu thì nói với cụ cố, cụ cố có nhiều tiền lắm.”
Lý Truy Viễn không vội lấy tiền, mà nói:
“Cụ cố, tối hôm kia trên bàn tiệc nhà lão Triệu, cụ không phải một mình uống rượu, mà là uống với hai người. Một người tên Báo ca, chính là ông chủ phòng chiếu phim bị công an kiểm tra hôm kia, hắn ta đã chết rồi. Người kia tên Triệu Hưng, cụ ‘đèn tối không thấy’ nên không để ý, hắn chính là con trai nhà lão Triệu, đám tang hôm trước là làm cho hắn. Họ đều không phải người sống, tìm cụ uống rượu là để nhờ cụ giúp…”
“Đợi đã, đợi đã!”
Lý Tam Giang ngắt lời Lý Truy Viễn, đưa tay đặt lên trán cậu, sau đó lại đặt lòng bàn tay lên trán mình so sánh nhiệt độ, nghi hoặc nói:
“Ối, hình như hơi sốt thật, đều nói mê sảng rồi.”
“Cụ cố, cháu nói thật, hai người họ tìm cụ uống rượu, là để nhờ cụ đến nhà một người tên lão Tưởng ở thị trấn Thạch Cảng, xử lý một cục thái tuế đặt trong vại nước ao, nếu cụ không đồng ý, họ sẽ lại đến quấy rầy cụ, cụ tốt nhất gần đây cẩn thận một chút.”
“Tiểu Truy Viễn hầu à, ý cháu là, cụ cố tối đó, là uống rượu với hai…” Lý Tam Giang bỗng hạ giọng, “là uống rượu với hai người chết, còn uống đến nửa đêm?”
“Ừ.”
“Ôi, là lỗi của cụ cố, cụ cố hôm qua không nên kể cho cháu nghe giấc mơ đó, khiến cháu đêm ngủ gặp ác mộng, ngày nghĩ gì đêm mơ nấy đấy.”
“Cháu không có, cụ cố, cháu nói thật, cháu đã chuẩn bị một số thứ có thể dùng được, lúc đó có thể giúp cụ giải quyết…”
“Được rồi được rồi, cụ cố tin lời cháu nói, nào, đợi ăn xong bữa sáng, cụ cố dẫn cháu đến chỗ Trịnh Đại Đồng kia đo nhiệt độ, rồi tiêm một mũi.”
Lý Truy Viễn mỉm cười: “Cụ cố, cụ lại không bị câu chuyện cháu bịa ra dọa sợ, cụ giỏi thật đấy.”
“Này, con chim sẻ nhỏ này, còn muốn dọa được cụ cố sao, cụ cố uống rượu với người đến nửa đêm cụ cố không biết à? Nhuận Sinh hầu cũng không thấy, chỉ mình cháu thấy? Câu chuyện bịa lỗ hổng quá lớn, cũng không chịu nổi suy xét gì cả.”
“Ừ, lần sau cháu bịa tốt hơn một chút.”
“Dành nhiều tâm trí vào học hành, ít suy nghĩ mấy thứ thần thánh linh tinh này. À, tối nay bắt đầu, cụ cố tiếp tục chuyển vận cho cháu.”
Lý Tam Giang vỗ vai cậu bé, không nhắc đến chuyện đến phòng khám tiêm nữa, mà quay vào nhà, lên lầu, hắn muốn tranh thủ ban ngày ngủ bù nhiều, dưỡng dưỡng tinh lực.
Nhỡ đâu tối nay nằm mơ, lại phải dẫn đầu bọn thi thể trong Tử Cấm Thành tập thể dục thì sao?
Lý Truy Viễn cúi đầu, nhặt lấy quả trứng vịt muối đã bị mình ăn một nửa, vừa xoay vừa nhìn, lẩm bẩm:
“Không đúng lẽ, sao lại nói không thông nhỉ?”
“Nói không thông là đúng rồi.”
Đây là giọng của Liễu Ngọc Mai.
Lý Truy Viễn đứng dậy, đi lại gần: “Bà Liễu, bà vừa nói gì cơ?”
“Trà nguội rồi, pha thêm một ấm, bớt chè đi, hôm nay miệng nhạt.”
Lý Truy Viễn gật đầu, bắt đầu pha trà, cậu hiểu ý trong lời Liễu Ngọc Mai, trong nhà này, khi nói một số chuyện đặc biệt, phải nói vừa phải, không thể nói thẳng.
Chính là kiểu, đánh một số câu đố mà cả hai bên trong lòng đều hiểu.
Liễu Ngọc Mai khẽ ngả người ra ghế, nhìn thằng bé, nói:
“Có phải con cảm thấy, cụ cố nhà con đôi khi có chút ngốc nghếch, có những chuyện, cụ nhất định không nhìn ra, có những lời, cụ nhất định không nghe vào?”
Lý Truy Viễn gật đầu.
“Con ạ, chuyện này rất bình thường, người già rồi mà, ai cũng vậy thôi.
Ở tuổi của con, tràn đầy sức sống, với những điều mới mẻ vốn có sự tò mò bản năng, nhưng người bình thường đến tuổi trung niên, đã có chút kháng cự với việc tiếp nhận cái mới rồi, sẽ tự nhiên đi theo hướng bảo thủ.Truyện được lấy từ
Đến lúc già, phần lớn chỉ tin theo một điều, đó là cứ theo thói quen cũ của mình, như lăn vòng sắt vậy, tiếp tục lăn đi, cho đến khi lăn vào quan tài.
Họ thường trở nên rất cố chấp, rất ngoan cố, con nói họ sai, họ sẽ cho rằng con còn trẻ, con nói họ không nên làm vậy, nhưng họ đã sống đến cái tuổi này bằng cách của họ rồi.
Đúng hay sai, với họ không quan trọng, có thể sống đến già, vốn đã là một minh chứng tốt nhất, càng là một bản lĩnh, con nghe hiểu chưa?”
“Nghe hiểu một chút, nhưng vẫn muốn nghe thêm.”
“Hừ.” Liễu Ngọc Mai nhấc tách trà lên, nhấp một ngụm, hỏi: “Đường Bá Hổ có bài ‘Đào Hoa Am Ca’, con đọc qua chưa?”
“Đọc rồi.”
“Hai câu cuối.”
‘Thế nhân tiếu ngã thái phong điên, ngã tiếu thế nhân khán bất xuyên. Ký đắc ngũ lăng hào kiệt mộ, vô tửu vô hoa trừ tác điền.'”