Chiếc khăn mặt này, sao trông có chút quen quen?
Liễu Ngọc Mai nhớ lại, đây chẳng phải là chiếc khăn mà thằng nhỏ nhà họ Lý hôm nay vắt trên vai đó sao?
“Đây là chuyện gì thế nhỉ.”
Liễu Ngọc Mai muốn lấy chiếc khăn xuống, nhưng tay vừa chạm tới, lại dừng lại.
Bà quay đầu nhìn về phía buồng trong, ở cửa, đứng bóng dáng cô gái.
“A Ly à, cháu không phải đã nằm xuống rồi sao, sao lại dậy thế?”
“A Ly à, chiếc khăn này là cháu để lên đấy à?”
Cô gái không trả lời.
“A Ly à, đây là chỗ đặt bài vị, là nơi cúng bái quý giá nhất, không thể tùy tiện để đồ vật lên đâu, khăn mặt phải để vào chỗ của nó, bà giúp cháu cất đi giặt sạch có được không?”
Lông mi cô gái bắt đầu giật giật.
“Vậy thì cứ để đấy đi, để đấy đi, để đây cũng tốt, hì hì, rất tốt.”
Cô gái trở lại bình thản.
“A Ly, đi ngủ đi, bà không động vào nó nữa, bà hứa, ngày mai cháu thức dậy, vẫn sẽ thấy nó ở đây.”
Cô gái quay người đi vào.
Liễu Ngọc Mai thở dài, sau đó trên mặt lại hiện lên nụ cười, bà vừa mới để ý thấy, lần này A Ly sắp nổi giận, chỉ là mí mắt hơi giật, cơ thể lại không run theo, đó cũng là một tiến bộ.
Những năm nay, họ luôn tránh để A Ly lên cơn, không chỉ là vì trong trạng thái phẫn nộ đó cô ấy sẽ gây tổn thương cho bản thân và người xung quanh, mà còn vì mỗi lần lên cơn xong, bệnh tình của cô ấy sẽ trở nặng hơn.
Hiện tại, quan trọng nhất vẫn là điều trị bệnh tình cho A Ly, những thứ khác, đều là thứ yếu.
Liễu Ngọc Mai cuối cùng cũng tìm thấy bài vị chồng mình, ở phía sau bài vị hai người anh trai.
“Rốt cuộc là làm khó anh rồi, phải chung đụng với hai anh tôi một thời gian, các anh không đánh nhau chứ?”
Hồi đó, đồ già không biết xấu hổ đó theo đuổi bà, đã không ít lần bị các anh trai bà dạy dỗ, dù sau này bà lấy hắn rồi, mỗi lần hắn cùng các anh trai bà uống rượu cũng đều cãi vã ầm ĩ suýt động thủ.
Khác biệt là, trước khi thành thân là các anh trai bà tìm cớ dạy dỗ hắn, còn sau khi thành thân, thì là hắn lần nào cũng mượn hơi men khiêu khích các anh trai bà, còn vô liêm sĩ hét lên:
“Lên đi, đánh tôi đi, các anh có bản lĩnh thì đánh chết tôi đi, đánh chết tôi rồi em gái các anh sẽ phải thủ tiết thay tôi!”
Các anh trai bà nghiến răng nghiến lợi, không ngừng chê trách bà mù quáng, lại để hắn lừa được.
Thực ra thì, đồ già đó ngoài tính hẹp hòi một chút, hay để bụng ra, thật sự đối với bà rất tốt.
Dùng khăn tay nhẹ nhàng lau bài vị chồng: “Đồ già, đây là cháu gái anh muốn anh nhường chỗ để đồ của nó, anh chịu thiệt một chút đi.”
Nói xong, Liễu Ngọc Mai dời vị trí bài vị, đặt bài vị chồng mình cùng với bài vị cha mình dựa vào nhau.
“Nói chuyện nhiều với bố tôi đi, con rể cũng tính là nửa đứa con trai.”
Tuy rằng chiếc khăn bẩn đó để chính giữa có hơi chướng mắt, nhưng Liễu Ngọc Mai trong giọng điệu vẫn mang theo niềm vui:
“Các anh à, đừng trách A Ly, A Ly rơi vào cảnh ngày nay, chẳng phải cũng đều là do các anh hại sao, ai bảo các anh những năm đó chết một cách dứt khoát hào hùng như vậy, chẳng chút hương hỏa bảo hộ nào để lại cho con cháu.
Thằng nhỏ nhà họ Lý này, tên là Lý Truy Viễn, tên nghe rất hay, người cũng rất thú vị, chỉ là thông minh sớm quá mức.
Những đứa trẻ thông minh bà gặp nhiều rồi, nhưng giống như nó như vậy, đời này vẫn là lần đầu tiên gặp.
Cảm giác đứa nhỏ này cho bà, ngoài chút khí chất trẻ con chưa thoát hết ra, nó giống như đang cố tình diễn cho giống một đứa trẻ vậy.
Tiếc thật, người như vậy, thường không được thọ.
Nhưng cũng khó nói, bây giờ nó ở chỗ Lý Tam Giang rồi, lại còn là thân tộc của Lý Tam Giang, hưởng phúc vận hẳn là so với chúng ta đơn giản hơn nhiều.Cảnh báo ăn cắp nội dung từ
Tuy nhiên, những thứ này đều không quan trọng.
Chỉ hy vọng nó có thể giúp A Ly nhà ta từ từ chữa khỏi bệnh, A Ly nhà ta, đã chịu quá nhiều khổ quá nhiều tội rồi, vốn dĩ đây không phải là thứ cô ấy đáng phải nhận.
Các anh à, lúc chết chìm sông đều hô vì thế giới mới.
Thế giới này quá lớn, đàn bà con gái như tôi mắt mũi nông cạn, không dung nổi, tôi chỉ có thể nhìn cháu gái mình, chỉ hy vọng nó có thể như những cô gái khác, cười vui vẻ, nói chuyện tự nhiên.
Nếu các anh linh thiêng…”
Nói đến đây, Liễu Ngọc Mai không nhịn được trợn mắt với mấy cái bài vị, giọng điệu chuyển sang tức giận oán trách:
“Các anh phàm là trước khi chết theo đúng lão quy củ để lại chút linh, hà cớ gì để cháu gái tôi ra nông nỗi này!”
…
Lý Truy Viễn tắm xong lại đi tìm một chiếc khăn mặt khác, lấy xà phòng kỳ cọ sạch sẽ, treo lên dây phơi.
Đi qua cửa phòng ngủ Lý Tam Giang, cậu do dự một chút, cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào.
Trên giường, Lý Tam Giang đang kẹp điếu thuốc, vắt chân chữ ngũ, miệng ngâm nga tiểu khúc, đang chuẩn bị cho cơn buồn ngủ.
“Cụ cố, có một việc cháu nghĩ một chút, vẫn phải nói lại với cụ.”
“Ồ? Chuyện gì, cháu nói đi.”
“Tối qua mẹ của Ngưu Phúc đến nhà mình, mượn bàn ghế bát đũa và người giấy ở tầng một, tự mình làm một bữa tiệc thọ, rất náo nhiệt, cháu cũng bị kéo đi tham gia.”
Lý Tam Giang nhíu mày, vô thức ngồi dậy dựa lưng: “Cháu nói tiếp đi.”
“Tiệc thọ sắp kết thúc, xuất hiện một con cương thi, đánh nhau với mẹ Ngưu Phúc, mẹ Ngưu Phúc đánh không lại, thời khắc cuối cùng đưa cháu đi.”
“Đưa cháu đi? Đưa đi đâu?”
“Cháu tỉnh dậy.”
“Ồ.” Lý Tam Giang gật đầu, nghĩ đến chuyện mình trong mơ bị một đám cương thi đuổi chạy, ông hiểu rồi, thằng nhỏ hẳn là cũng nằm mơ thấy cương thi giống mình, ông an ủi, “Tiểu Truy Viễn, cứ coi như là nằm mơ đi, yên tâm đi, tối nay sẽ không có chuyện gì đâu.”
Tối nay không làm nghi thức chuyển vận, mình cũng có thể ngủ một giấc ngon rồi.
“Nhưng mà, cụ cố…”
“Không sao, đừng để trong lòng, cụ cố ta đều hiểu.”
“Cụ cố, còn một việc nữa, cụ có nhận ra vấn đề bà Liễu họ ở đây làm thuê cho cụ không?”
“Ta đương nhiên sớm đã nhận ra rồi, hì hì.”
Lý Truy Viễn lại gật đầu, quả nhiên, cụ cố là biết.
Lý Tam Giang trong lòng thầm cười: Nhà này vừa giúp mình cấy cày, vừa làm đồ giấy cho mình, lại còn giúp mình đưa bàn ghế bát đĩa lên tiệc, lại còn bao luôn cả nấu cơm, quét dọn… mà chỉ đòi có chút tiền công ít ỏi như vậy.
Hê hê, đây chẳng phải là đầu óc có vấn đề là gì?
Thời buổi này, loại tá điền làm nhiều lấy ít đầu óc có vấn đề như vậy, khó tìm lắm, mình phải trân trọng.
“Còn việc gì nữa không, Tiểu Truy Viễn, không có việc gì thì về ngủ đi, cụ cố ta cũng buồn ngủ rồi.”
“Việc cuối cùng, thực ra mỗi lần đều là cháu giúp chị Anh Tử bổ túc bài vở, chị Anh Tử khả năng lý giải tương đối bình thường, học tương đối chậm.”
Lý Truy Viễn phát hiện, sau khi mình nói xong, môi Lý Tam Giang mím lại, hai bên má, ngày càng phồng lên, dường như nhịn rất khó chịu.
Yên lặng mười giây, cuối cùng:
“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!”
Lý Tam Giang cười đến mức giật cả vết thương, không ngừng hít khí vào, nhưng vẫn không nhịn được vừa cười vừa mắng:
“Thằng nhỏ láu cá, không muốn học thì nói thẳng, còn tìm lý do vụng về như vậy, cháu tưởng cụ cố là thằng ngu sao?
Được rồi được rồi, không linh tinh nữa, mau về ngủ đi, ngày mai Anh Tử chắc chắn qua, cháu có ham chơi đến đâu, việc học cũng không trốn được đâu!”
“Cụ cố, ngủ ngon.”
Lý Truy Viễn không tranh cãi nữa, cho dù là cụ cố, cũng không phải toàn tri toàn năng, tổng có vài việc không hiểu rõ, điều này cũng bình thường.
Trở về phòng ngủ của mình, lên giường, đắp chăn, Lý Truy Viễn nhắm mắt, ngủ.
Giấc ngủ này rất yên ổn, không mơ.
Trời mờ mờ sáng, Lý Truy Viễn tỉnh dậy, ngồi một lúc bên giường, cảm nhận một chút, phát hiện chất lượng giấc ngủ xa không bằng lúc nằm mơ.Bản quyền bản dịch thuộc về
Xuống giường cầm chậu rửa mặt, chuẩn bị đi vệ sinh cá nhân, vừa mở cửa, liền thấy trước cửa đứng một cô gái, là Tần Ly.
Hôm nay cô ấy búi tóc kiểu, cắm một chiếc trâm gỗ, trên người áo trắng, dưới thân là váy ngựa màu đen, trông tinh tế đại khí.
Người đẹp, cũng phải phối với y phục đẹp, mới có thể tương xứng.
Chương 75: Đợi
Lý Truy Viễn biết, quần áo hằng ngày của A Ly không phải loại mua được ở cửa hàng. Một là, thời nay đang thịnh hành phong cách thời trang mới ngoại lai, phong cách truyền thống cổ xưa vốn đã suy yếu, bị coi là quê mùa, không lên được mặt. Hai là, từ thiết kế đến đường may, quần áo của A Ly đều rất tinh xảo, e rằng chỉ có thể đặt làm ở những xưởng may nhỏ có truyền thống gia đình, giá cả chắc chắn không rẻ.
Tuy nhiên, nhìn phong cách của bà Liễu, tùy tiện tặng chiếc nhẫn ngọc trị giá một căn hộ ba phòng ở kinh thành làm quà gặp mặt, thì nhà cô bé chắc chắn không thiếu tiền.
Đầu tóc cô gái còn đọng chút sương ẩm, Lý Truy Viễn không nhịn được đưa tay sờ nhẹ lên tóc cô, cảm nhận được hơi ẩm.
“Em đợi ở đây lâu rồi sao?”
“Lần sau đợi anh thức dậy, anh sẽ sang phòng đông gọi em cùng xem sách, như vậy em không phải đứng đây đợi nữa, được không?”
“Vậy sau này anh sẽ cố gắng dậy sớm, nếu em đến mà anh chưa dậy, em cứ vào phòng ngồi đợi trên ghế, cửa này đằng nào cũng không khóa.”
Ánh sáng trong mắt cô gái lại trở về.
Lý Truy Viễn bước đến trước dây phơi quần áo, lấy chiếc khăn mặt đêm qua giặt xuống. Phơi ban đêm nên chưa khô hẳn, nhưng dùng được rồi.
Anh bước đến trước chiếc ghế đẩu hôm qua, lau qua một lượt, rồi đặt khăn lên ghế gỗ: “Em ngồi trước đi, anh đi vệ sinh cá nhân đã.”
A Ly ngồi xuống.
Lý Truy Viễn đi vệ sinh cá nhân.
A Ly ngồi trên ghế đẩu, ánh mắt rơi vào chiếc khăn còn khá sạch sẽ kia, cô đưa tay nắm lấy nó, nhưng suy nghĩ một chút, lại rút tay về.
Đánh răng xong, đang lau mặt, vừa đặt khăn mặt xuống thì thấy bà Liễu đứng ngay trước mặt, Lý Truy Viễn giật mình.
“Tiểu Truy Viễn à, hì hì, thật ngại quá, làm phiền cháu rồi.”
Đây là lần đầu tiên Lý Truy Viễn thấy bà Liễu vào nhà chính, còn lên tận tầng hai. Có lẽ A Ly dậy sớm đến đây đợi mình bao lâu, thì bà Liễu cũng ở đây chờ bấy lâu.
“Bà ơi, cháu thích chơi với A Ly.”
“Vậy hai đứa cứ chơi vui vẻ, có việc gì gọi bà là được.” Bà Liễu cười tươi rói rồi xuống lầu.
Lý Truy Viễn cất chậu rửa mặt vào phòng, bây giờ vẫn còn quá sớm, mặt trời chưa lên, anh không muốn xem sách.
Ánh mắt quét quanh trong phòng một lượt, anh cầm một chiếc hộp gỗ nhỏ đi ra.
“A Ly, anh dạy em chơi cờ nhé?”
A Ly không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc hộp gỗ nhỏ.
Lý Truy Viễn mở hộp gỗ ra. Đây là lúc cụ cố bảo chú Tần mua đồ ăn vặt và đồ dùng học tập cho mình, chú Tần mua về cùng lúc.
Đó là một bộ cờ vây, bàn cờ được in trên một tờ giấy dầu trong mờ, quân cờ là những hình tròn nhựa nhỏ cỡ con bọ rùa. Tóm lại, rất nhỏ và đơn giản.
Nhưng được cái giá thành thấp, rẻ tiền. Cửa hàng văn phòng phẩm ở thị trấn Thạch Nam chắc chắn sẽ không nhập loại bộ cờ vây chính quy, ai mà mua chứ.
“Anh sẽ nói qua luật chơi cờ vây cho em nghe trước…”
Chưa đợi Lý Truy Viễn nói xong, A Ly đã dùng tay nhặt một quân đen đặt lên bàn cờ.
Lý Truy Viễn cũng không nói thêm nữa, nhặt quân trắng đặt xuống.
Sau nhiều nước đi liên tiếp, Lý Truy Viễn xác nhận, cô bé biết chơi cờ vây.
Anh không nhịn được nở nụ cười, chìm đắm vào ván cờ này.
Hai người chơi cờ nhanh, đều không suy nghĩ nhiều.
Dần dần, Lý Truy Viễn bắt đầu cảm thấy không chống đỡ nổi, cuối cùng…
“Anh thua rồi.”
Lý Truy Viễn không nhường, anh thật sự thua.
Tuy rằng anh chưa học cờ chính quy bao giờ, nhưng đầu óc anh tính toán tốt, mà cờ vây lại rất cần mặt này. Vì vậy, không so với quốc thủ, chỉ đơn thuần đặt ở mức độ người yêu thích trong dân gian, trình độ cờ của anh không phải là kém.
Nhưng cô bé rõ ràng còn lợi hại hơn, có lẽ cô từng học chính quy, đánh cờ không chỉ nhanh mà còn rất có bài bản.
Đối với điều này, Lý Truy Viễn không cảm thấy chút thất bại nào, anh biết mình học nhanh, nhưng không thể bỏ qua quá trình “học”.
Rất nhiều lĩnh vực, chỉ có đầu óc tốt là không đủ, còn cần sự tích lũy và lắng đọng rất nhiều, càng cần sự hỗ trợ của nền tảng.
“A Ly giỏi quá, còn đánh nữa không?”
Cô bé dùng đầu ngón tay xoay tròn quân cờ, ngẩng đầu nhìn Lý Truy Viễn, ý tứ rất rõ ràng, cô vẫn muốn đánh.
Lý Truy Viễn dọn dẹp bàn cờ, thấy hình như có gió sớm thổi lên, liền từ góc tây ban công tìm bốn khối bê tông rơi ra, đè lên tờ giấy bàn cờ.Đọc bản dịch chuẩn nhất ở
Ván thứ hai bắt đầu.
Tốc độ đặt quân vẫn rất nhanh, Lý Truy Viễn càng đánh, khóe miệng càng không nhịn được nhếch lên nhẹ.
Anh cảm nhận được, cô bé đang nhường cờ cho mình.
Anh không cảm thấy bị xúc phạm, ngược lại còn rất vui, rồi anh bắt đầu cố ý đi những nước cờ tồi.
Lúc này, tốc độ đặt quân của cô bé bắt đầu chậm lại, lông mày dần nhíu lại.
Lý Truy Viễn không nỡ trêu cô thêm nữa, vẫn thắng.
Cô bé ngẩng đầu, nhìn Lý Truy Viễn.
Khóe miệng cô, có vẻ như hơi phồng lên một chút, rất không rõ ràng, có lẽ cô đang tức giận.
Nhưng lông mi cô không giật, thân thể cũng không run.
“Được rồi được rồi, là anh không đúng, anh xin lỗi.” Ngẩng đầu, nhìn trời đã sáng rõ, mà phía dưới, tiếng dì Lưu gọi ăn sáng vang lên.
Lý Truy Viễn cất bàn cờ, dẫn A Ly xuống ăn sáng.
Rất ăn ý, bữa sáng độc hưởng một mình ban đầu đã biến thành chiếc bàn nhỏ với hai ghế đẩu.
Lý Truy Viễn theo thói quen chia dưa muối vào đĩa nhỏ cho cô bé, sau khi cô bé bắt đầu dùng bữa, anh thì theo thói quen, khều một cái vào vỏ trứng vịt, bóc đầu ra rồi dùng đũa xúc ăn.
Đột nhiên, cảm nhận thấy cô bé bên cạnh không ăn nữa, Lý Truy Viễn nhìn sang, phát hiện cô đang nhìn quả trứng vịt trong tay mình.
“Anh bóc một quả cho em nhé? Nhưng như vậy sẽ không tiện kiểm soát lượng ăn đâu.”
A Ly vẫn nhìn chằm chằm.
Lý Truy Viễn đành phải gõ một quả trứng vịt cho cô, cẩn thận bóc một chút vỏ, đưa cho cô.
A Ly dùng hai tay đón lấy, ôm vào lòng, cúi đầu chăm chú nhìn quả trứng vịt đã vỡ đầu.
Lúc này, Lý Tam Giang lảo đảo xuống lầu.
Nhìn bàn đôi của Tiểu Truy Viễn và cô bé, rồi nhìn bàn gia đình của Liễu Ngọc Mai, Tần Lực, Lưu Đình, ông lặng lẽ đi về phía chiếc bàn nhỏ cô quả của mình.
Vừa định động đũa, thì nhìn thấy bóng người xuất hiện trên con đường nhỏ trước bãi.
Một cậu bé chừng mười bốn, mười lăm tuổi, da đen nhẻm, đang đẩy một chiếc xe cút kít, trên đó ngồi một ông lão.
Cậu bé chỉ mặc một chiếc quần đùi màu xanh có vá víu, để trần thân trên, chân đi đôi giày nhựa giải phóng rõ ràng không vừa chân.
Ông lão đầu có ghẻ, thân hình rõ ràng đã teo đi vì tuổi tác, đi một đôi dép nhựa, tay cầm một chiếc điếu cày.
Lý Tam Giang thấy vậy, bất đắc dĩ đặt đũa xuống, nói: “Được rồi, người ăn mày đến rồi.”
Đợi hai ông cháu kia lên đến bãi, Lý Tam Giang lại nhiệt tình bước lên chào hỏi: “Ái chà, biết hôm nay các người sẽ đến, nhưng không ngờ lại đến sớm thế.”
Ông lão rít một hơi thuốc, nói: “Cố tình đi đường lúc trời tối, đến chỗ mày, có thể tiết kiệm được một bữa sáng.”
“Đình hầu à, trong nồi còn cháo không?” Lý Tam Giang hỏi.
Ông lão hừ lạnh một tiếng, khinh khỉnh nói: “Đến chỗ mày mà còn uống cháo loãng thì tao không phải đến uổng công sao, chúng tao muốn ăn đồ khô.”
“Được được được, Đình hầu à, đi nấu cơm đi.”
“Vâng.”
Dì Lưu vào bếp nấu cơm.
“Tiểu Truy Viễn, cháu lại đây.” Lý Tam Giang gọi Lý Truy Viễn đến, chỉ ông lão giới thiệu, “Đây là chú Sơn của cháu.”Bản quyền bản dịch thuộc về
“Mày nói bậy, sao tao lại phải thua mày một bậc!”
“Vậy thôi, gọi là ông Sơn đi.”
“Cháu chào ông Sơn.”
“Ừ, chào, đứa trẻ xinh xắn quá, da trắng mịn, ngoan thật.”
Lý Tam Giang cười xoa đầu Lý Truy Viễn, nói: “Tiểu Truy Viễn à.”
“Dạ, cụ cố?”
Ông lão nghe vậy, lập tức đỏ mặt, tức giận nói: “Mày giỏi thật đấy Lý Tam Giang, rốt cuộc vẫn cố tình chiếm tiện nghi của tao!”
“Hừ, tao mới chẳng thèm chiếm tiện nghi của mày. Mày không cũng bằng tuổi với cha của thằng bé, ông Hán hầu đó sao.”
Lý Truy Viễn hơi bất ngờ, tức là ông lão này nhỏ hơn cụ cố nhiều như vậy, nhưng nhìn bề ngoài, cụ cố nhà mình trông lại trẻ hơn ông ta.
Đằng xa, Liễu Ngọc Mai đang uống cháo đặt bát đũa xuống, lấy khăn tay che nhẹ mũi.
Trên người ông lão kia, toát ra một mùi tử khí từ dưới nước, thật là mất cả ngon miệng.
Nhìn lại hình dáng bên ngoài của ông ta, cũng đúng là dáng vẻ của một người vớt xác. Ngược lại, nhìn Lý Tam Giang… ăn ngon sống tốt được chăm sóc tốt, mới là trường hợp đặc biệt trong những trường hợp đặc biệt.
Chương 108: Bữa Cơm
Nói thật lòng, hễ có xuất thân tử tế và nghề nghiệp chính đàng hoàng, ai lại muốn chọn nghề vớt xác chứ? Chính cái này đã định sẵn vị trí kinh tế của người vớt xác trong làng, cộng thêm đủ thứ kiêng kỵ vây quanh nghề này… tuổi già cũng hiếm khi được an vui.
Liễu Ngọc Mai không định ăn tiếp nữa, thấy cháu gái mình cũng đã rời bàn, có lẽ là Tiểu Truy Viễn kia được gọi đi nhận mặt người, nhưng cháu gái không lên tầng hai đợi để cùng xem sách, mà thẳng bước trở về gian phòng phía đông.
Hửm?
Liễu Ngọc Mai hơi tò mò, từ từ đi về phía gian phòng phía đông, vừa định bước qua ngưỡng cửa bước vào, thì lại thấy cháu gái đi ra.
“Vẫn là đi tìm Tiểu Truy Viễn hả?”
Cô gái không nói gì, đi qua sân, lên tầng hai, ngồi xuống góc đông bắc, đợi Lý Truy Viễn xong việc lên xem sách.
Dù vui mừng trước sự thay đổi và khá hơn của cháu gái, nhưng sau khi cơn phấn khích dần qua đi hôm qua, trong lòng Liễu Ngọc Mai cũng dần dần bắt đầu chua xót.
Rõ ràng là cô bé do mình vất vả nuôi nấng dạy dỗ chu đáo, vậy mà giờ trong mắt nó, chỉ có mỗi thằng nhóc Truy Viễn kia thôi.
May là hai đứa còn nhỏ, chưa có nỗi lo lắng về phương diện đó.
Nhưng nghĩ lại, lúc nhỏ đã thế này rồi, vậy lớn lên chút nữa thì còn ra sao?
Còn may, thằng Truy Viễn này hết hè là phải về Bắc Kinh.
Nhưng, nếu lúc đó bệnh cháu gái mình chưa khỏi mà nó đã phải đi thì sao?
Bước vào gian phòng phía đông, Liễu Ngọc Mai định thắp mấy nén hương để xua mùi, tiện thể trấn định tâm thần đang hỗn loạn của mình, ánh mắt rất tự nhiên quét qua chiếc bàn thờ.
Sau đó, bà lập tức quay đầu nhìn lại.
“Cái này…”
Chỉ thấy, vị trí vốn dĩ cha bà đặt, bài vị đã biến mất, thay vào đó là…
Một quả trứng vịt muối bị bổ đôi.
…
Ông lão họ Lục, tên Lục Sơn, là người trấn Tây Đình, cũng là người vớt xác trong làng.
Thiếu niên tên Lục Nhuận Sinh, là Lục Sơn nhặt được bên bờ sông, tuy là con nuôi nhưng chênh lệch tuổi tác quá lớn, ông bảo thiếu niên gọi mình là ông.
“Tiểu Truy Viễn à, cụ cố của cháu với ông Sơn đại gia nhà cháu, có thể nói là tình bạn sống chết đấy.”
Lục Sơn hừ lạnh một tiếng: “Hừ, phải rồi, lần nào cũng là tôi xông pha mạo hiểm bán mạng, còn ông thì chỉ việc nhận tiền.”
“Ê, tôi đây không phải tin tưởng tài nghệ của ông sao, hơn nữa, mấy việc vặt đó với ông có là gì đâu, căn bản chẳng cần tôi ra tay.”
“Đồ già khọm này, người càng già, da càng dày.”
Có những việc khá phức tạp, một người vớt xác bình thường không xử lý nổi, cũng sẽ gọi bạn bè đến cùng làm, Lục Sơn chính là cộng sự quen thuộc mà Lý Tam Giang hay dùng.
Quan hệ hai người tốt đến mức, hễ có việc nguy hiểm là Lý Tam Giang lập tức nghĩ đến ông ta.
Như lần thọ mai của nhà họ Ngưu này chẳng hạn.
Lý Truy Viễn cũng cảm nhận được, Sơn đại gia đối với cụ cố nhà mình có tâm trạng bất mãn rất lớn, nhưng điều này cũng bình thường, nhìn cách ăn mặc của ông cháu Sơn đại gia là rõ cuộc sống của họ khá chật vật, còn cụ cố nhà mình đây… sợ rằng bữa ăn hàng ngày của nhà trưởng thôn cũng không bằng cụ.
Cùng một nghề, cuộc sống một trời một vực, trong lòng chắc chắn sẽ không cân bằng.
Dì Lưu bưng thức ăn lên, thời gian gấp, bà chỉ kịp xào hai món, một là xúc xích xào ngồng tỏi, hai là cà tím om thịt muối, lượng thức ăn nhiều và nhiều mặn ít rau.
Cơm mới hấp xong thì được đựng trong chậu nhôm, bốc khói nghi ngút.
Nhìn thấy thịt, Nhuận Sinh bắt đầu nuốt nước bọt không tự chủ.
Điều khiến Lý Truy Viễn hơi bất ngờ là, dì Lưu bưng thức ăn lên còn tiện tay lấy theo một nắm hương.
“Chị gái, lấy cho tôi thêm một bát cơm.”
“Được rồi, tôi quên mất.”
Rõ ràng, ông cháu không phải lần đầu đến nhà cụ cố, dì Lưu trước đây cũng đã tiếp đãi rồi.Truy cập để đọc truyện không quảng cáo rác
Dì Lưu mang đến một cái bát to khác, Sơn đại gia múc cơm vào, rồi gắp thức ăn đậy lên trên.
Sau đó, ông châm hương, lần lượt cắm vào cơm và thức ăn trên bàn.
Làm xong những việc này, ông bắt đầu ăn ngấu nghiến phần cơm chan thức ăn trước mặt mình.
Lý Tam Giang lấy rượu trắng ra, rót cho Sơn đại gia một ly, ông chỉ tranh thủ lúc ăn uống một hơi cạn ly, rồi nhìn bàn, ra hiệu cho Lý Tam Giang tiếp tục rót.
Còn Nhuận Sinh, thì vẫn ngồi đó, nhìn những cây hương đang cháy, không động đũa.
Nhưng cậu ta rõ ràng rất đói, cũng rất nôn nóng.
Dì Lưu bưng canh đến, canh cà chua trứng, cho thêm khá nhiều dấm thơm.
Sơn đại gia bưng bát canh, trực tiếp đổ vào bát của mình, rồi tiếp tục ăn.
Lý Tam Giang lấy hộp thuốc, rút ra hai điếu, búng cho ông ta một điếu rồi tự mình châm lửa, mắng: “Mẹ kiếp, có phải hôm qua mày không ăn cơm đói bụng đến đây không?”
Sơn đại gia “ừng ực” tiếp tục nuốt, cuối cùng bưng bát, húp sạch cả nước canh, rồi mới thỏa mãn dùng mu bàn tay lau miệng đặt xuống, cầm điếu thuốc, gõ gõ trên mặt bàn, nói:
“Lúc nhận được tin của mày, là không ăn cơm rồi, đói gần ba ngày rồi.”
“Tao nói mày tự đói chết quấn chiếu rơm chôn đi là xong, đứa trẻ theo mày còn phải chịu tội này, thật là tội nghiệp.”
Sơn đại gia châm thuốc, nói không mặn không nhạt: “Tao nhặt nó về, nó phải theo tao chịu tội, đó là đương nhiên. Tao cũng nói với Nhuận Sinh rồi, đợi tao chết, thì để nó tìm mày, nó làm việc cho mày, mày lo cơm nước cho nó.”
“Đừng có nói mấy lời nhảm nhí đó, tao tuổi lớn hơn mày, chắc chắn đi trước mày.”
Sơn đại gia nhả một vòng khói, lưỡi liếm một vòng răng, nhổ một bãi xuống gầm bàn, nói: “Thôi đi, đồ hại người sống lâu nghìn năm, tao không có tự tin sống lâu hơn mày, so tuổi thọ với mày tao còn thấy phạm huý.”
Cuối cùng, hương cắm trên thức ăn đã cháy hết, trên thức ăn và cơm rơi khá nhiều tàn hương.
Nhưng Nhuận Sinh căn bản không để ý, bưng cái chậu nhôm đựng cơm để trước mặt mình, bắt đầu ăn.
Lý Truy Viễn hơi nghi hoặc, nhưng ngại mở miệng hỏi.
Sơn đại gia ngồi đối diện trông thấy, cười nói: “Nhuận Sinh lúc nhỏ ăn phải thịt bẩn, giờ thành ra đồ ăn sạch của người sống ăn vào là nôn, ngày thường dù uống một bát cháo ngô cũng phải cắm hương trước.”
Nói rồi, Sơn đại gia đột nhiên làm bộ kỳ quái nghiêng người về phía Lý Truy Viễn, trêu đùa hỏi:
“Tiểu Truy Viễn phải không, cháu có biết thịt bẩn là thứ gì không?”
Lý Truy Viễn: “Thịt người chết?”
Sắc mặt Sơn đại gia đơ lại, ông thật không ngờ thằng nhóc này có thể bình thản hỏi ngược lại như vậy, vốn định trêu chọc đứa trẻ không nói đáp án, giờ lại bị thằng nhóc trêu đến mức hơi bối rối.
Lý Tam Giang bất mãn: “Đồ già khọm nói nhảm gì với trẻ con vậy?”
Sơn đại gia chỉ chỉ Lý Truy Viễn: “Tam Giang à, chắt của mày, có chút thú vị, là một mảnh ghép tốt cho nghề của chúng ta.”
“Bớt xạo mẹ mày đi, chắt của tao sau này phải về Bắc Kinh thi đại học, làm sao có thể đi con đường tồi tàn của chúng ta.”
“Lý Tam Giang, tao khinh nhất cái kiểu vừa khinh thường nghề của chúng ta vừa kiếm tiền vớt xác của mày, trời xanh thật mù quáng, sao không thả một xác chết đứng cho mày nuốt chứ!”
“Hừ, không phục? Thì nhịn.”
“Cụ cố, cháu đi xem sách.”
“Đi đi.”
Lý Truy Viễn rời bàn, lên tầng hai, lúc này ánh nắng buổi sáng rất tốt, chiếu lên mái tóc và váy ngựa của Tần Ly, như một bức tượng tinh xảo.
Lấy sách ra, ngồi xuống, Lý Truy Viễn áy náy nói: “Có khách, phải tiếp một chút, để cậu đợi lâu.”
Tần Ly không nói gì.
Lý Truy Viễn mở sách ra, bắt đầu tận hưởng thời gian đọc sách tuyệt vời của ngày hôm nay.
Đợi cuốn trong tay xem xong, vừa định đổi sách, thì Tần Ly đột nhiên đứng dậy, nhìn về phía sau.
Lý Truy Viễn cũng nhìn theo, phát hiện Nhuận Sinh đang đứng đó có chút e thẹn.
Cậu ta rất bối rối, vì chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, lẽ ra trong làng cách ăn mặc này rất bình thường, mùa hè nóng nực trên bờ ruộng và sân trong làng, khắp nơi là những cậu bé và đàn ông cởi trần.
Nhưng cách ăn mặc này, trước mặt cặp thiếu nam thiếu nữ trước mắt, lại trở nên tương phản quá mạnh mẽ.Nội dung chương này được bảo vệ bởi
Quần áo giày dép của Lý Truy Viễn là gửi từ Bắc Kinh về cùng nhau, tuy cậu không quan trọng ăn mặc, nhưng vẫn chưa quen cởi trần, còn Tần Ly, cô càng không cần nói.
Nhuận Sinh tuy tuổi lớn hơn họ, nhưng khi đối diện với họ, vừa tự ti lại vừa muốn lại chơi cùng.
Lý Truy Viễn nắm tay Tần Ly: “Anh Nhuận Sinh là khách của nhà, không sao đâu.”
Tần Ly nghe lời, không nhìn cậu ta nữa.
Lý Truy Viễn thì không lạ khi Tần Ly chủ động nhìn Nhuận Sinh, cô gái dường như có khả năng nhìn thấy những thứ bẩn thỉu, cách ăn uống lúc nãy của Nhuận Sinh… trên người không có chút gì kỳ lạ mới là lạ.
Chương 40: Bữa cơm cúng
“Nhuận Sinh ca, chúng em đang xem sách, anh qua ngồi cùng đi.”
“À, thế này có tiện không?” Anh ta muốn qua ngồi, nhưng chỉ cười rồi gãi đầu.
Lý Truy Viễn chủ động đi tới, nắm lấy cổ tay anh ta.
Trên người anh ta, sao lạnh thế.
Rõ ràng đang là mùa hè nóng nực, anh ta vừa mới ăn nhiều cơm như vậy, lẽ ra phải toát mồ hôi nóng bức, nhưng lại rất khô ráo mát mẻ.
Nhuận Sinh theo Lý Truy Viễn đi qua, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ.
Mi mắt Tần Ly bắt đầu giật giật, thân thể cũng dần run rẩy.
Lý Truy Viễn đành lại nắm lấy tay cô, xem có thể để cô bình tĩnh lại không, nếu không được, chỉ có thể để Nhuận Sinh ngồi xa ra một chút.
May mắn thay, sau khi nắm lấy tay, cô đã yên lặng, vậy thì đành phải cứ nắm mãi vậy.
Thấy vậy, Nhuận Sinh có chút ngượng ngùng dường như chuẩn bị đứng dậy, anh ta có thể nhìn ra cô gái xinh đẹp đến không tưởng này đang bài xích mình.
“Nhuận Sinh ca, anh đừng khách sáo, A Ly từ nhỏ đã sợ người lạ, không phải nhắm vào anh đâu, trong nhà này, cũng chỉ có em và bà Liễu có thể lại gần cô ấy, bây giờ cô ấy không sao rồi, anh cứ ngồi tiếp đi.
À, Nhuận Sinh ca, anh và ông Sơn thường xuyên cùng nhau đi vớt người chết đứng à?”
Quả nhiên, vừa nhắc đến chuyện vớt người chết đứng, Nhuận Sinh lập tức trở nên tự nhiên và tự tin hơn nhiều, anh ta nói: “Ừ, bây giờ cơ bản đều là ông em ở trên bờ bày bàn cúng, còn em chịu trách nhiệm vớt.
Em nói cho anh nghe, ba tháng trước, em vừa vớt một người chết đứng, là một đứa trẻ sơ sinh chết, tên đó, quỷ quái lắm, thật đấy, anh đừng không tin.”
“Là gặp phải ‘xoáy’ à?”
Nhuận Sinh sững lại một chút: “‘Xoáy’ là gì?”
“Là chỗ sông lở, dễ bị sụt lún hoặc có hố xoáy đó.”
Nhuận Sinh hào hứng vỗ đùi một cái, lớn tiếng hỏi: “Sao anh biết?”
Sau đó, anh ta như chợt hiểu ra, cười nói: “Là cụ cố anh nói cho anh biết à?”
“Trong sách có viết.”
“Sách?” Nhuận Sinh nhìn về phía cuốn sách đặt trên chiếc ghế gỗ trước mặt, đưa tay mở trang sách ra, “Những chữ này, nhìn thấy là đau đầu, là trong cuốn sách này viết à?”
“Ừ, đúng vậy, bộ sách này có nhiều quyển lắm.”
“Ghi chép chuyện lạ giang hồ” đặc biệt ghi chép về những người chết đứng là trẻ con, bởi vì từ xưa đến nay nhiều nơi đều có tục lệ xấu dìm chết trẻ con, nên những người chết đứng là trẻ con xuất hiện liên tục không ngừng.
Loại người chết đứng này có một đặc điểm, chúng thường mang theo ác ý với mục đích cực kỳ mạnh mẽ.
Những người chết đứng khác, nếu bạn không tình cờ đâm vào, hoặc nhìn thấy rồi lập tức lùi lại, phần lớn lúc sẽ không có chuyện gì, nhưng người chết đứng là trẻ con sẽ cố ý xoay vòng ở những khúc sông nhất định, chủ động tìm người.
Thủ đoạn thường dùng nhất chính là, dẫn người đến những chỗ nguy hiểm trong khúc sông, mượn địa hình để hãm hại người.
Cho dù là con sông nhỏ bình thường, cũng có những chỗ nguy hiểm, không cẩn thận, ngư dân già cũng mất mạng, hơn nữa chúng còn dùng một số thủ đoạn đặc biệt, ví dụ như khi bạn đang bơi, dùng rong rêu buộc chân bạn, khiến bạn kiệt sức chết đuối.
Loại người chết đứng là trẻ con này nhiều đứa chưa ra đời hoặc vừa mới sinh đã chết, mang theo sự bất mãn và phẫn nộ mãnh liệt, nhưng bản thân lại yếu ớt, không giống những người chết đứng khác có nhiều thủ đoạn đặc biệt, chỉ có thể dùng thủ đoạn địa hình để trả thù người sống.
Nhuận Sinh rất kinh ngạc nói: “Nghề của chúng ta, thế mà cũng có thể ra sách à?”
Lý Truy Viễn gật đầu: “Đương nhiên rồi.”Phát hiện web lậu cào truyện từ
Nhuận Sinh: “Ai mà rảnh rỗi thế, viết chuyện vớt xác của chúng ta?”
Lý Truy Viễn không biết trả lời thế nào, anh không biết tác giả cuốn sách là ai, nhưng trong lòng có một suy đoán mơ hồ, cuối mỗi bài người chết đứng đều “bị chính đạo tiêu diệt”, không lẽ tên tác giả có chữ “chính đạo”?
Nhuận Sinh lại nói: “Kỳ lạ hơn nữa là, viết thành sách là để cho người ta đọc, thế mà thật sự có người sẽ đọc chuyện vớt xác.”
Lý Truy Viễn: “…”
Hiện tại mà xem, “Ghi chép chuyện lạ giang hồ”, đầy ắp tinh hoa.
“Nhuận Sinh ca, hay là nói cụ thể chuyện lần đó đi.”
“Ồ, đúng rồi, hôm đó em gặp phải hố xoáy, thuyền cũng lật rồi, bản thân em cũng bị sa lầy trong cát bùn, may mà em nín thở gắng sức bò lên, mới thắng được nó, nếu không, em đã bị chôn sống dưới sông rồi.”
“Nguy hiểm thật.” Lý Truy Viễn lại bổ sung thêm một câu, “Nhuận Sinh ca anh thật giỏi.”
May mà Tiểu Hoàng Anh lúc đó chỉ muốn mình dẫn đường, nếu gặp phải người chết đứng là trẻ con, tính ngày ra, bây giờ mình cũng sắp qua đầu bảy rồi.
“Hừ hừ, may thôi, chủ yếu là hôm đó cùng ông nghĩ làm xong việc rồi ở nhà chủ nhà ăn một bữa thật ngon, nên đặc biệt không ăn cơm trưa mà đi luôn, nếu trong bụng có đồ ăn, cũng không đến nỗi bị tên chết đứng đó làm cho mất mặt như vậy.”
“Vậy lần này, vẫn phải ăn cho thật no rồi mới đi.”
“Đương nhiên rồi, em thích nhà cụ cố anh, mỗi lần đến nhà cụ cố anh, đều có thể ăn no, cũng ăn ngon!”
“Vậy xác trẻ con chết đứng đó cuối cùng có vớt lên được không?”
“Chắc chắn vớt lên rồi chứ, nó ranh ma lắm, thấy không giết được em, liền muốn chui vào đám rong rêu trốn đi, em liền ở dưới nước theo đám rong rêu mà moi nó.
Nó thấy chỗ đó không trốn được nữa, liền muốn chui xuống dưới đáy sông, em liền như đào củ khoai, cứng rắn đào nó lên, không nói đùa đâu, cái dáng bị nước ngâm trắng nõn phồng to đó, thật giống một củ khoai luộc bóc vỏ.
Chỉ thiếu đổ một bát nước tương rồi thêm chút tỏi băm vào nữa thôi.”
Lý Truy Viễn chú ý thấy, khi nói đến đây, Nhuận Sinh liếm một cái môi.
Những phương diện khác, Lý Truy Viễn không muốn nghĩ nhiều, chỉ có thể cho rằng lúc đó, anh ta thật sự đói thôi.
“Nhuận Sinh hầu, Nhuận Sinh hầu!” Dưới lầu vang lên tiếng gọi của ông Sơn, “Xuống đây trải giường cho ông, ông ngủ một giấc trước bữa trưa.”
“Đến ngay, ông ạ.”
Nhuận Sinh đứng dậy chạy xuống.
Tần Ly thì chủ động lật mở cuốn sách trên chiếc ghế gỗ.
Lý Truy Viễn hiểu ý cô, cô muốn cùng mình xem sách, cô không muốn bị quấy rầy.
“Nhuận Sinh ca là khách, ngày mai cụ cố và mọi người, còn phải trông cậy vào Nhuận Sinh ca nữa.”
Nghĩ đến tổ hợp ngày mai đi thọ thực nhà họ Ngưu, một người bị thương, một người già không đi nổi, một người mù…
Chỉ có Nhuận Sinh là có thể trông cậy được.
Tần Ly ngẩng đầu lên, nhìn Lý Truy Viễn, ánh mắt hơi tối lại.
Cô dường như đang biểu đạt sự uất ức.
Lý Truy Viễn véo véo tay cô: “Được rồi, ngoan, chúng ta tiếp tục xem sách.”
Nhưng sau khi Nhuận Sinh xuống trải giường, đã không lên lại nữa.
Bữa trưa, Lý Truy Viễn dẫn Tần Ly xuống lầu, thấy hai ông cháu họ ngủ ở tầng một, dùng bàn tròn làm giường, họ cũng dậy ăn trưa.
Lượng bữa sáng, quả thật chỉ là bữa sáng, mà bữa trưa được dì Lưu chuẩn bị tinh tế, coi như là một bữa tiệc nhỏ.
Hai ông cháu ăn no căng bụng, lại nằm lên giường bàn tròn ngủ trưa, rồi ngủ thẳng đến giờ ăn tối, sau bữa tối, họ thậm chí trực tiếp ngủ giấc chính, tiếng ngáy vang trời.
Không thể không khiến người ta nghi ngờ, họ có phương pháp đặc biệt, có thể tích lũy tinh lực trước để dành cho ngày mai.
Lý Truy Viễn nhờ vậy lại được như hôm qua, gần như xem sách cả ngày, hôm nay hiệu suất cao hơn, xem đến quyển hai mươi tư rồi.
Bởi vì có nền tảng và tích lũy từ trước, những người chết đứng phía sau chỉ cần nhớ tên và đặc tính của chúng là được.
Lý Truy Viễn cảm thấy, thêm một ngày nữa, “Ghi chép chuyện lạ giang hồ” có thể xem xong, anh rất mong đợi bộ tiếp theo.
Hơi kỳ lạ một chút là, chị Anh Tử hôm nay vẫn chưa đến, Lý Tam Giang còn lẩm bẩm một câu, nhưng ngày mai có việc, chỉ có thể đợi sau khi ngày mai xong việc rồi mới tìm anh Hán Hầu nói.
Đêm nay, lại là một đêm không mộng.
Sáng sớm, Lý Truy Viễn đặc biệt thức dậy sớm hơn hôm qua, nằm trên giường cảm nhận một chút, ừm, anh bắt đầu có chút nhớ nhung cảm giác tinh thần phấn chấn sau khi tỉnh dậy từ giấc mơ.Đọc bản dịch chuẩn nhất ở
Từ trên giường ngồi dậy, Lý Truy Viễn tâm thần chấn động, sau đó phát hiện Tần Ly đang ngồi trên ghế trong phòng ngủ của mình.
Cô gái dường như nhận ra mình đã dọa người ta, cô đứng dậy, cúi đầu xuống.
Có thể cảm nhận được, tâm trạng cô đang bồn chồn và bất an.
Lý Truy Viễn bước xuống giường, đi đến trước mặt cô, nắm lấy tay cô: “Thật tốt, vừa mở mắt đã nhìn thấy em.”
Cô gái ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng lên.
Hôm nay cô mặc một chiếc áo dài trắng, trên đầu cài trâm hoa, rất điển nhã thanh quý, trên người cũng tỏa ra một mùi hương lan thơm ngát.
Lý Truy Viễn đi đánh răng rửa mặt trước, sau đó cùng cô lại đánh ba ván cờ, anh vui vẻ thua ba ván.
Xuống ăn sáng, dì Lưu chỉ vào chiếc ghế đôi bên cạnh: “Tiểu Truy Viễn à, cháu và A Ly ăn bên này.”
Lý Truy Viễn nhìn thấy bên cạnh còn có một bàn, sáng sớm đã bày đầy rượu thịt, để chiều theo Nhuận Sinh, còn chu đáo cắm sẵn hương.
Lúc này, hương đang cháy;
Trông như một bàn cơm cúng.
Lưu Kim Hà được Lý Cúc Hương chở bằng xe ba bánh tới, nhìn thấy Lý Tam Giang toàn thân vết thương được băng bó, Lưu Kim Hà suýt nữa hét khóc lên, chỉ vào ông ta mắng:
“Lý Tam Giang, đồ lão súc sinh, mày không phải người, mày không phải người đâu!”
Lưu Kim Hà khóc lóc ầm ĩ rất lâu, nhưng rốt cuộc vẫn không nỡ buông bỏ công việc, ngược lại còn khuyên con gái mình về trước.
Lý Truy Viễn và Tần Ly ngồi vào chỗ của mình dùng bữa sáng trước.
Một lúc sau, Lý Tam Giang liền gọi ông Sơn, Nhuận Sinh và Lưu Kim Hà lại ăn cơm:
“Lại đây, lại đây, người đều tới đủ rồi, lên bàn cúng đi!”