Quán rượu này bên trong khá tối, trần nhà cũng khá thấp, cột chống đỡ dường như còn chưa bóc hết vỏ cây, từ mái nhà treo lủng lẳng vài sợi dây thừng, trên đó buộc đủ loại đồ vật kỳ lạ, có chai rượu, lọ, khúc gỗ, tượng chưa khắc xong, đá vân vân. Đây đều là những thứ do các thủy thủ/cướp biển sắp thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm treo lên, gửi gắm tâm nguyện của họ.
Ở cuối quán rượu, chất đống vài thùng gỗ sồi cũ kỹ vụn vặt, có vài người đang tụ tập nói cười ở đó. Bàn trong quán rượu thấp, chắc chắn, nặng nề, ánh lên màu xám đen được năm tháng mài giũa. Trên đó bày biện chân đèn đồng thau và đèn dầu được lau chùi sáng bóng. Đám thủy thủ hoặc cướp biển ngồi quây quần phần lớn đều mặc quần áo tối màu rách nát đã phai màu, tết tóc thành bím nhỏ, còn treo lên đó hạt cườm thủy tinh, để râu tóc bù xù.
Việc Phương Sâm Nham bước vào chỉ khiến vài người quay đầu liếc mắt qua mà thôi, có lẽ vì dáng vẻ nhai cau của hắn ở đây cũng khá thường thấy. Hắn bước tới quầy bar còn chưa kịp mở miệng, người pha chế đã trực tiếp đẩy một cốc gỗ niền thiếc lại, rượu Rum bên trong lại thần kỳ không sánh ra giọt nào:
“Chúc mừng lễ hội rượu Rum, ly đầu miễn phí, sau đó xin chuẩn bị sẵn shilling của cậu, anh bạn trẻ.”
Phương Sâm Nham đã đi một chặng đường xa, lại nói chuyện phiếm với lão chủ tiệm gian xảo lọc lõi kia khá lâu, cũng có phần khát nước, liền cầm cốc rượu lên nhấp một ngụm, không kìm được có phần sững người. Vì rượu Rum hắn từng uống lúc còn đi biển là một trong sáu loại rượu mạnh nổi tiếng thế giới đúng nghĩa, vào miệng như tia lửa rơi thẳng xuống bụng, hậu vị mới hơi ngọt, với tửu lượng của hắn cũng chỉ dám gọi cốc vừa mà thôi.
Nhưng chất lỏng trong cốc trước mặt lúc này lại có vị ngọt thanh của mía, ngoài ra chỉ hơi thoảng chút men rượu mà thôi, đến cả bia cũng chẳng bằng, cùng lắm chỉ là đồ uống có cồn, hẳn là vì kỹ thuật ép và ủ men thời này còn thiếu sót, huống chi ông chủ quán rượu phần lớn còn pha thêm nước sau khi nhập hàng.
Đã vậy, Phương Sâm Nham liền tu ừng ực bưng cốc ngửa đầu uống cạn sạch bên trong, rồi tặc lưỡi ý do chưa thỏa, móc túi tiền nói:
“Thêm một cốc nữa, à đúng rồi.”
Phương Sâm Nham bỗng nhớ ra một chuyện, bổ sung nghiêm túc:
“Loại 4 shilling một cốc đó, không nhiều không ít.”
Lúc này Phương Sâm Nham túi tiền eo hẹp, tự nhiên phải tính toán chi li, người pha chế chứng kiến cảnh Phương Sâm Nham uống rượu lúc trước cũng có phần sững sờ, người uống cạn một hơi cả cốc lớn rượu Rum cũng không hiếm, nhưng uống xong vẫn tỉnh queo còn muốn gọi cốc lớn hơn thì quả thực hiếm gặp. Nhưng đâu biết Phương Sâm Nham lúc làm thuyền viên từng có thời chạy tuyến đường Nga, dưới cái lạnh khủng khiếp Siberia, vodka độ cồn cao là thứ chống lạnh không thể thiếu, Phương Sâm Nham từng trải qua thử thách lâu dài trong môi trường như vậy, vì thế trong thế giới hiện thực rượu trắng cũng uống được nửa cân, uống bia còn có thể "uống thông", uống bao nhiêu tè ra bấy nhiêu, tự nhiên khiến bọn họ trợn tròn mắt kinh ngạc.