"Con còn đang lớn mà. Không sao đâu."
Khóe mắt McCrae giật một cái.
Đợi hai người về tới văn phòng thám tử, ông ta gần như chạy nhỏ xông vào văn phòng mình, lục ra từ ngăn kéo một túi hồ sơ bìa da bò, nhanh chóng đưa cho Evan.
"Cái đó, tôi thấy cậu có thực lực như vậy, làm vệ sĩ bốn mươi xu mỗi ngày phí tài quá."
Tốc độ nói của ông ta nhanh gấp đôi bình thường, sợ Evan phản ứng kịp mà chen lời.
"Vậy đi. Sau này cậu phụ trách nghiệp vụ điều tra độc lập ăn hoa hồng nhé. Vụ này điều tra rõ, tôi cho cậu hai đô."
Ông ta đã lùi về phía cửa.
"Tôi còn có việc. Tôi đi trước nhé."
Evan nhìn bóng lưng McCrae gần như bỏ chạy đó, chép miệng hai cái.
"Chậc. Biết vậy hôm nay ăn ít lại."
"Một bữa ăn đã dọa chạy mất gà nhà giàu rồi."
Hắn cúi đầu mở túi hồ sơ đó ra.
Bên trong là một bộ tài liệu đầy đủ về đối tượng điều tra. Ảnh chụp, địa chỉ làm việc, địa chỉ cư trú, quy luật sinh hoạt hằng ngày, quỹ đạo hoạt động gần đây.
Trong ảnh là một phụ nữ trẻ. Tóc vàng óng, ngũ quan anh khí diễm lệ, đường viền cằm gọn ghẽ.
Hill.
"Chi tiết ghê." Evan lật vài trang giấy đó. "Hill vừa mới về từ New Haven hôm qua, rồi bị cha mẹ nhắm tới ngay."
Hắn khép túi hồ sơ lại, nhét vào túi trong áo khoác.
"Hầy. Sư tỷ đáng thương. Nàng giờ chắc đang cần một bờ vai đáng tin cậy."
Thư Viện Công Cộng Bolton.
Năm giờ chiều.
Lúc Hill bước ra từ phòng thay đồ nhân viên, sự mệt mỏi và bực tức trên mặt nàng như núi lửa sắp phun trào.
Vừa mới đi công tác từ New Haven về được một ngày.
Vị quản lý hói đầu đó đã ném lượng công việc ba ngày lên bàn nàng, yêu cầu nàng hoàn thành toàn bộ kế hoạch soạn mục lục trước cuối tuần.
Nàng biết gã trung niên nhờn nhớt đó đang làm gì.
Cố ý dồn ép. Cố ý gây khó dễ. Đợi nàng không chịu nổi nữa, tự mình đi "cầu xin" hắn ta châm chước.
Rồi hắn ta có thể thuận lý thành chương đưa ra những điều kiện khiến nàng ghê tởm đến mức muốn nôn.
Trong thời đại phụ nữ còn chưa có quyền bầu cử này, ác ý nơi công sở với phụ nữ trẻ độc thân chưa bao giờ giấu giếm.
Không cho vào vị trí lương cao, không cho làm quản lý, không cho làm cùng phòng với nam giới.