‘Thượng Tướng Ánh Sao’ Cattleya suy nghĩ đôi chút, đáp:
“8 giờ tối nay, bến tàu Số 6.”
Không tệ, không hề trì hoãn gì hết… Klein khẽ gật đầu:
“Được.”
Hắn vừa dứt lời, ánh sáng trong quả cầu pha lê đột ngột rút đi. Bóng dáng mặc áo choàng đen cổ điển nhạt dần rồi mờ nhòe và nhanh chóng biến mất.
Cầm quả cầu pha lê vô cùng bình thường, Klein quay người mở cửa, bước ra ngoài.
Nhìn ông chủ đang dựa vào tường nốc rượu ừng ực, hắn ném quả cầu pha lê cho ông ta.
Khi ông chủ luống cuống bắt lấy nó cũng là lúc Klein thong thả bước xuống cầu thang, rời nhà kho.
Ra khỏi Điệu Nhảy Cá Voi Cuồng Nhiệt, hắn móc đồng hồ bỏ túi mạ vàng ra, nhấn chốt mở xem giờ.
Gần trưa rồi, hầu hết các quán bar đã mở cửa… Klein bắt một chiếc xe ngựa cho thuê, nói bằng tiếng Feysac với nài ngựa bảo đi đến quán bar Lærdal——nghĩa là quán bar Bình Minh trong ngôn ngữ bản địa. Đây là một nơi mà nhà thám hiểm tụ tập đông đúc ở Quần đảo Gargas.
Đối với Klein, việc thu thập các tình báo và tin tức khác nhau mang ý nghĩa khá lớn. Điều này có thể giúp hắn đưa ra phán đoán chính xác nhất vào một thời khắc mấu chốt nào đó, từ đó tránh khỏi vận xui mất mạng. Do vậy, kể cả không thích các quán bar, hắn vẫn thường xuyên đến chỗ này thưởng thức một cốc bia nồng vị mạch nha, lẳng lặng ngồi trong một góc quầy bar, lắng nghe bất cứ câu chuyện thú vị và to tát gì mà người chung quanh đề cập.
Mặt khác, hắn còn muốn làm rõ xem Roy Kim, người bị giam trong Dinh Thống đốc Bayam đã được cứu ra chưa——suốt hai tháng qua, “Con Rắn Vận Mệnh” Will Oncetine chưa từng vào giấc mơ hắn lần nào. Tương tự, Nghị viên Vận Mệnh Rejod cũng chưa triệu hồi người đưa tin để cung cấp manh mối gì về vật phẩm thần kỳ mang tính cường lực.
Hơn hai phút sau, xe ngựa dừng lại. Đập vào mắt Klein là một biển hiệu dọc khổng lồ với hàng chữ “Quán Bar Lærdal”.
Hắn rút 2 saule tiền giấy ra theo thói quen, thanh toán cho người lái.
Chỉ đến khi trông thấy khuôn mặt thô kệch của ông ta, Klein mới nhớ ra một chuyện:
Đây là ngoại quốc, đây là thuộc địa của Feysac, nơi đây có loại tiền tệ thông dụng riêng!
Nhỏ nhất là kopeck, tiếp theo là feysilver rồi đến kim hoorn. Chúng được duy trì bởi đơn vị vô cùng trực quan là mười, khiến cho việc quy đổi cực kỳ dễ dàng.
Quên không ra ngân hàng hối đoái kopeck với feysilver… Mình dùng hết vào tiền nhà trọ với nhà hàng rồi… Klein định quan sát quang cảnh xung quanh xem có ngân hàng nào không thì nài ngựa lại phấn khởi nhận lấy hai tờ tiền 1 saule. Sau khi kiểm tra đi kiểm tra lại, ông ta cười rạng rỡ đến mức khuôn mặt thô ráp cũng tỏa sáng:
“Cảm ơn, cảm ơn sự hào phóng của ngài!”
Klein bước xuống xe ngựa, trong lúc hướng tới quán bar Lærdal, hắn nhớ lại vẻ mặt ngạc nhiên mừng rỡ của người đánh lái: