707DefenderOfJustice: cảm giác dịch chương này giống như đang dịch SCP Foundation vậy :>
Trang viên Hoa Hồng Đỏ, bên trong phòng phơi nắng.
Edessak Augustus đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn Triss đang lơ đãng bằng vẻ mặt u ám. Anh ta nói với giọng như núi lửa sắp phun trào:
“Sao nàng lại chạy trốn lần nữa?”
Triss nhìn lướt qua anh ta, phóng tầm mắt về phía cửa sổ, khẽ cười một tiếng, không trả lời mà hỏi ngược lại:
“Anh có nhìn thấy cơn mưa sao băng vừa rồi không? Có cảm thấy mặt đất rung chuyển không?”
Đằng sau cô ả, những món đồ sứ và đồ vật khác bên trong tủ kính trưng bày đã đổ hết xuống mặt thảm sàn dày. Đứng cạnh cô ả là người quản gia già Funkel.
“Đó cũng không phải chuyện gì hiếm.” Edessak trầm giọng đáp.
Triss chau mày, nói:
“Anh quả là ngu xuẩn.
Vậy để ta nói cho anh biết, ta là một ma nữ!”
Vẻ mặt của hoàng tử Edessak chẳng hề đổi sắc. Anh ta quay sang nhìn quản gia già, “Ngươi ra canh cửa, ngăn bất cứ ai muốn vào đây.”
“Vâng, thưa điện hạ.” Funkel vứt cho Triss một ánh nhìn lạnh lẽo rồi rời khỏi phòng phơi nắng.
Sau khi nghe thấy tiếng cửa đóng lại, Edessak mới chậm rãi thở hắt ra:
“Triss Cheek, ha, nàng thích được gọi là Triss hơn nhỉ.
Ta biết nàng là một ma nữ. Kẻ giúp nàng mua vật liệu phi phàm đã thất bại. Những gì nàng nhận được đều là do ta cung cấp!
Ta không ngại Vương phi của ta là “Nữ Phù Thủy” hay “Ma Nữ”. Thậm chí ta còn từng nhìn thấy lệnh truy nã của nàng!”
Triss thoạt kinh ngạc, nhưng nhanh chóng lộ ra một nụ cười trêu ngươi:
“Anh biết nhiều thật đó nha…
Thế anh có biết ta đã từng là đàn ông, và tên thật của ta là Treece chưa?”
“…Cái gì?” Edessak hơi trợn mắt lên, đầu khẽ nghiêng đi, dường như không thể tin vào tai mình.
Chỉ thấy vậy, Triss không thể không bật cười thành tiếng. Cô ả cười lớn đến nỗi nghiêng cả người, cười sằng sặc như kẻ lên cơn điên:
“Ha ha, anh không nghe lầm đâu. Ta đã từng là đàn ông! Ta cũng từng như anh, thậm chí phần dưới còn to hơn và dài hơn của anh! Song, ma dược “Nữ Phù Thủy” đã biến đổi giới tính của ta!
Anh có cảm thấy ghê tởm không? Có cảm thấy nổi cả da gà không?”
Cô ả phát tiết tất cả những lời đã ấp ủ một thời gian dài, đồng thời tiến lên hai bước.
Edessak lùi về sau theo bản năng, cổ họng vô thức chuyển động một chút.
“Không, không phải vậy… Nàng là một người phụ nữ thực sự. Chẳng có vấn đề gì hết. Ta hoàn toàn có thể xác nhận được chuyện ấy!” Anh ta tự lẩm bẩm, rồi cất cao giọng, “Kể từ khi ta gặp nàng, nàng đã là một người phụ nữ đích thực. Ta không muốn biết quá khứ nàng như thế nào! Ta có thể tỏ vẻ chuyện như vậy chưa từng xảy ra! Tất cả những gì ta yêu, ta thích, chính là bản thân nàng hiện tại!”
Triss giật mình, giơ tay quệt nước mắt vì vừa cười điên loạn:
“Anh đúng là một kẻ đáng thương.
Anh vẫn chưa hiểu à? Cuộc gặp gỡ của chúng ta không phải là trùng hợp. Kể cả niềm yêu thích của anh…”