Dịch: Mặc Đốn Lãn Nhân
Biên: 707DefenderOfJustice
Làm thế nào để tổng kết ra được những quy tắc còn lại của “Ảo Thuật Gia”? Klein một mặt tùy ý lật xem những tờ báo đã đọc, một mặt suy tư những vấn đề quan trọng nhất với mình.
Lúc trước hắn đã cân nhắc đến một vấn đề, là sự khác biệt giữa việc ‘Được khán giả tán thưởng’ và ‘Không được khán giả tán thưởng’, nhưng chỉ chừng đó thôi dường như vẫn chưa đủ.
Có suy đoán này, mạch suy nghĩ của Klein nhanh chóng mở rộng, không khỏi liên tưởng đến một việc:
Khi còn là “Thầy Bói”, được người khác thừa nhận và ca ngợi là thầy bói chân chính, sẽ khiến cho bản thân có cảm giác tiêu hóa ma dược nhanh hơn. Sau khi đã tổng kết xong quy tắc của “Thầy Bói”, mình lại bắt đầu cho rằng góc nhìn và phản hồi không liên quan trực tiếp tới nhau, rằng chúng chỉ là biểu hiện bề ngoài, không phải bản chất thực sự. Nếu mình đóng vai đủ tốt, sẽ được thừa nhận một cách tự nhiên, tiêu hóa ma dược cũng tự nhiên tăng tốc.
Nói cách khác, trước đây mình một mực tin rằng đó là hai thứ có biểu hiện khác nhau nhưng đều đem đến cùng một loại thu hoạch, chứ không phải là mối quan hệ nhân quả.
Nhưng bây giờ lại có “hạng mục” ‘Được khán giả tán thưởng’… Nếu như việc đó có thể trợ giúp mình tiêu hóa ma dược thì chẳng phải đã chứng tỏ rằng: phương pháp đóng vai cần có sự phản hồi, cái nhìn của người khác cũng có ảnh hưởng vi diệu tới tốc độ tiêu hóa ma dược của mình hay sao?
Hừm… Suy rộng hơn thì không biết bảy vị thần chính thống thành lập Giáo hội, truyền bá tín ngưỡng, đào tạo tín đồ có phải vì nhân tố này không?
Ý nghĩ này thật là bất kính mà. Mình quả nhiên không phải là một kẻ có lòng thành kính với thần linh, mình có thể ca ngợi thần linh, nhưng sẽ không cuồng tín… Klein tranh thủ thời gian điều hướng suy luận, tìm kiếm góc nhìn khác của vấn đề.
Hắn nhiều lần so sánh những khác biệt nhỏ bé giữa “Thầy Bói”, “Tên Hề” và “Ảo Thuật Gia”, dần dần nảy ra ý nghĩ:
Để so sánh mà nói thì việc biểu diễn của “Ảo Thuật Gia” có cần phải mang tính chủ động hay không?
Chủ động tìm cơ hội để biểu diễn mà không phải bị động như “Thầy Bói” và “Tên Hề”?
Từ góc độ của vận mệnh suy xét thì như vậy cũng đúng, từ “Thầy Bói” kính sợ vận mệnh, cho tới “Tên Hề” bị vận mệnh đùa giỡn mà vẫn phải duy trì vẻ tươi cười, rồi đến “Ảo Thuật Gia” chủ động khiêu chiến vận mệnh. Dù kết quả chỉ là giả dối, cũng sẽ nhận được tán thưởng từ khán giả nhờ vào sự che giấu…
Klein khẽ gật đầu, tính toán để thử nghiệm chủ động biểu diễn một lần.
Bắt đầu từ đâu đây? Phải là chuyện có nguy hiểm tương đối thấp, Hừm… Có thể cân nhắc việc tên quỷ hút máu Emlyn White bị giám mục Otlowski giam giữ một chút…
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là mình phải xác nhận bọn họ là những kẻ phi nhân loại luôn tuân thủ pháp luật, cùng lắm là chỉ trộm vặt… Đồng bọn của Emlyn ở chỗ nào của phía Nam cầu lớn? Mình không nhớ được, đợi lát xem bói để hồi tưởng lại, ừm, nhân tiện xác nhận độ nguy hiểm luôn…