Dịch: Thanh Phan
Biên: alreii
Sharon mặc chiếc váy hoàng gia màu đen, mím đôi môi không hề có huyết sắc, nghiêng đầu nhìn Marik, khẽ gật đầu.
Marik đan hai tay vào nhau, ẩn giấu vẻ điên cuồng, nói:
"Chắc cậu biết đường tắt "Tù Nhân" chứ nhỉ?"
"Có, tôi đã nghe về nó trong mấy nhóm người phi phàm." Klein bình tĩnh trả lời.
Tất nhiên, mấy nhóm người phi phàm này là Kẻ Gác Đêm và hội Tarot... Hắn thầm than thở bổ sung một câu.
Marik không biết đang nhớ tới điều gì, im lặng phải chừng mười mấy giây. Tiếng bánh xe nghiền qua con đường bê tông bên ngoài cửa sổ vang lên tiết tấu nhịp nhàng.
Anh ta xoa mái tóc nâu rối bù, khuôn mặt có hơi vặn vẹo, nói:
"Tù nhân là chỉ những người đang bị nhốt trong tù, nhưng cũng đại diện cho những người đang kiềm nén có linh lính và dục vọng bị trói buộc bởi lý trí, thân thể và thế giới. Người phi phàm của đường tắt này có thân thể khỏe mạnh, cảm giác nhạy bén, thường cùng lúc có vẻ ngoài trầm tĩnh và nội tâm điên cuồng. Họ nắm giữ rất nhiều kỹ xảo phạm tội, rất giỏi giết người bằng bất cứ vật phẩm nào có thể lấy được."
"Danh sách 8 của nó được gọi là "Kẻ Điên". Tôi nghĩ cậu sẽ không biết rõ, bởi vì ngay cả với cơ cấu người phi phàm chính thống của 7 giáo hội lớn cũng không biết nhiều về những điều này. Sự kiểm soát thành viên của tổ chức bí mật đó hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của cậu. Cái đám gần như có tính cách vặn vẹo đó, mặc kệ là thể xác hay tâm hồn đều đã bị trói buộc. Vậy nên, cậu rất khó lấy được bất cứ thông tin hữu ích nào từ họ chỉ bằng cách thông linh và bói toán."
"Sharon và tôi cũng đã chịu đựng và chờ đợi trong suốt một thời gian dài mới tìm ra cách thoát khỏi "Trói buộc", thành công chạy trốn được."
"Bởi vì những người phi phàm của đường tắt này đều bị nguyền rủa, đặc trưng của nó là dễ điên cuồng. Bọn tôi cũng không hề muốn đầu nhập vào 7 giáo hội lớn, làm vậy sẽ hoàn toàn mất đi tự do, sẽ chẳng còn lại gì cả."
Thì ra là vậy... Không có gì lạ khi nội dung được ghi chép trong tài liệu nội bộ của Kẻ Gác Đêm không nhiều, thậm chí danh sách 8 và danh sách 7 của đường tắt "Tù Nhân" cũng không có. Một phần cũng là vì cấp bậc của mình lúc đó chỉ có thể biết chừng ấy... Klein như chợt hiểu ra, trả lời:
"Tôi thực sự không biết những danh sách sau của "Tù Nhân"."
Marik không gật đầu, nhìn Klein với đôi mắt nâu, tiếp tục nói:
"So sánh với "Tù Nhân", đặc điểm lớn nhất của "Kẻ Điên" là có thể tự mình chủ động hy sinh lý trí, bùng nổ dục vọng, đổi lấy sức mạnh, tất cả các phương diện đều được nâng cao. Ngoại trừ đầu óc sẽ trở nên không quá tỉnh táo trong khoảng thời gian đó thì không còn vấn đề nào quá lớn nữa. Thậm chí còn nhờ đó đạt được sự đề kháng mạnh mẽ với một vài năng lực phi phàm có khả năng quấy nhiễu tâm trí và ảnh hưởng tới tinh thần."
Nói một cách đơn giản là, tôi tự xử mình trước, anh không thể giết tôi được nữa... Klein nhịn không được oán thầm một câu.