Dịch: lumos
Biên: alreii
Filth nằm trên mặt đất trong phòng khách, đôi mắt cô khẽ run run rồi chậm rãi mở ra. Cô nhìn thấy ánh trăng sáng treo cao ngoài cửa sổ như một chiếc đĩa tròn chứa đầy ánh sáng đỏ rực rỡ. Sắc ửng đỏ mông lung mờ ảo như tấm lụa mỏng ngày trước, nay đều biến thành màu đỏ máu nồng đậm.
Mình không chết, còn chưa mất khống chế… Lúc nãy không phải là giấc mơ… Vậy là thật sự có một ngài Kẻ Khờ thần bí mạnh mẽ đã cứu mình… Filth xoay người ngồi dậy, kiểm tra thân thể mình, phát hiện ngoại trừ tóc dài và dày hơn ra, những nơi còn lại không có gì khác thường.
"Nhưng so với trước đây thì giờ cuộc sống của mình đã khác biệt hoàn toàn… Cũng không biết là tốt hay xấu đây..." Lẩm nhẩm vài câu trong lòng. Filth cứ vậy ngẩn ngơ ôm gối ngồi trên đất, lúc bàng hoàng, lúc thấp thỏm, lúc thì đau khổ, lúc thì ngỡ ngàng.
Trên màn sương xám, Klein nhìn biểu tượng "Cánh cửa nhiều lớp" phía sau lưng ghế, suy tư nói khẽ:
"Không biết tiếng thì thầm kia rốt cuộc ẩn chứa tin tức gì…"
"Đợi cô ấy đạt đến danh sách 7 hoặc danh sách 6, hẳn là có thể chống lại những ảnh hưởng tiêu cực, nghe rõ nội dung của nó.”
"Nếu như cô ấy còn chưa biết "Phương pháp đóng vai", mình sẽ để nhóm tiểu thư Chính Nghĩa giúp mình chỉ dẫn. Mình đã từng thề với Nữ Thần trước thánh vật rằng sẽ không nhắc đến những chuyện tương tự trước mặt người không biết "Phương pháp đóng vai"."
"... Chờ khi nào mình đạt được danh sách 5 trở thành Bậc Thầy Điều Khiển Rối, chắc là có thể nhờ vào không gian thần bí này và một nghi thức phù hợp để khống chế cô ấy từ xa. Lúc đó mình có thể trực tiếp thấy được hình ảnh cô ấy thấy, nghe được âm thanh cô ấy nghe."
"Vậy là có thể xác nhận được có phải là ngài Cửa hay không..."
"Đây chính là một quý ngài đã chứng kiến lịch sử kỷ thứ 4, có thể còn lớn tuổi hơn cả thầy Azcot đã sống qua nhiều thế hệ.”
"Cũng không biết thực lực và cấp bậc của ông ta tương đương với danh sách mấy, 2? Hay thậm chí là 1?"
Suy nghĩ một lúc lâu, hắn cảm giác được linh tính có hơi bất ổn, vội vàng thả người rơi xuống khỏi màn sương mù xám trở lại thế giới hiện thực.
Đây là hiện tượng bình thường khi vừa mới thăng cấp, vậy là Klein từ bỏ ý định ra ngoài, kiên nhẫn ở nhà minh tưởng nhằm kiềm chế linh tính phân tán ra bên ngoài.
Sáng sớm, Filth ngồi chuyến tàu hơi nước sớm nhất trở về quận St. George, sau đó đổi sang xe ngựa công cộng để đến căn hộ hai phòng mà cô và Hugh đang ở.
Vừa mở cửa bước vào, cô ngạc nhiên khi thấy Hugh thường ngày vẫn ngủ cho đến khi mặt trời lên cao lại đang đứng nướng bánh mì.
"Tối qua đột nhiên có trăng máu khiến mình cũng ngủ không ngon, tỉnh dậy từ rất sớm. Filth, cậu không sao chứ? Tiếng thì thầm kỳ quái đó có mạnh lên không?” Hugh ngẩng đầu, ân cần hỏi thăm.