Dịch: Thanh Phan
Biên: alreii
Chính nghĩa Audrey khá hứng thú với chuyện của vị tướng quân cướp biển này, tiếp lời hỏi: "Gã ta tên là gì? Danh hiệu bây giờ là gì? Sao ở Backlund chẳng nghe đồn gì cả."
Người Treo Ngược Arges thong thả gật đầu nói: "Đó là một người phụ nữ, trước kia cô ta là một cướp biển rất nổi danh, Thiếu Nữ Bệnh Tật Tracy, chắc cô đã từng nghe nói tới rồi nhỉ?"
"Không có, tôi chẳng hiểu biết nhiều về lĩnh vực này lắm." Audrey thành thật lắc đầu.
Tôi cũng thế... Kẻ Khờ Klein ngồi ở đầu bàn thầm phụ họa một câu.
Arges trầm mặc hai giây, không lãng phí thời gian, trực tiếp giải thích:
"Tóm lại, vào tháng trước cô ta đã đã thu phục toàn bộ đội tàu của Zingllilus, dùng hành động thực tế chứng minh thực lực của mình không thua kém bất kì một một vị tướng quân cướp biển nào. Cô ta đổi tên con thuyền của Zingllilus thành "Cái Chết Đen", tự xưng là Trung Tướng Bệnh Tật."
"Trước tới nay cô ta chỉ hoạt động một mình, am hiểu sử dụng nguyền rủa, ngọn lửa đen, băng sương. Những người đối địch với cô ta sẽ phát bệnh đột ngột, đủ mọi loại bệnh tật. Trước mắt không có ai biết cô ta thuộc đường tắt nào, nhưng đều khẳng định cô ta nằm ở danh sách 5."
Chính Nghĩa Audrey lắng nghe say sưa, chớp mắt tò mò hỏi: "Anh Người Treo Ngược, anh có thể giới thiệu tỉ mỉ hơn về tình huống của 4 vị vua hải tặc và 6 vị tướng quân cướp biển khác được không? Tôi chỉ được nghe về tên và biệt hiệu của họ, nhưng không biết họ có những năng lực phi phàm nào."
Arges nhìn quanh một vòng, thấy Mặt Trời và Thế Giới đều đang bày vẻ lắng nghe, thế là khẽ gật đầu nói: "Không vấn đề."
"Vua hải tặc hùng mạnh nhất là "Vua 5 biển" Nast, ông ta tự xưng mình là hậu duệ của đế quốc Solomon kỷ thứ 4. Bản thân ông ta không chỉ thuộc kẻ mạnh ở danh sách cao, còn có con thuyền u linh khủng bố "Hắc Hoàng Đế" do đế quốc truyền lưu lại. Ông ta am hiểu lợi dụng trật tự, có thể kéo kẻ địch vào trong lĩnh vực chiến đấu bản thân am hiểu nhất, đồng thời tạo ra đủ mọi hiệu quả siêu việt lạ thường..."
"Ông ta đồng thời còn là tên cướp biển lớn tuổi nhất, nghe đồn vào hơn 100 năm trước, sau thời đại Russel thì ông ta đã tung hoành 5 biển, không ai biết cụ thể ông ta đã bao nhiêu tuổi."
"Tất nhiên, so với một vị vua hải tặc khác thì tin tức truyền lưu về ông ta đã khá đầy đủ. Còn về chủ nhân của "Bình Minh", bọn tôi chỉ biết bà ta là một người phụ nữ xinh đẹp, từng là một Nữ Phù Thủy, hiện giờ cũng đã tiến vào cấp bậc nửa thần nửa người, danh hiệu của bà ta là Nữ Vương Thần Bí."
Giới thiệu xong "4 vị vua", Người Treo Ngược Arges chuyển chủ đề về 6 vị tướng quân cướp biển:
"Ludwell, chủ nhân của "Tulip Đen" từng là thuộc hạ của "Vua 5 biển". Về sau gã độc lập ra riêng, tự xưng là Thượng Tướng Địa Ngục, nghe đồn gã ta đã thành lập mối quan hệ với Linh Giáo Đoàn. Gã ta là một Người Thông Linh mạnh mẽ, có thể điều khiển các loại sinh vật ở Linh giới, vừa khủng bố vừa quỷ dị. Nghe nói gã còn có một chiếc nhẫn do Thần Chết cổ đại để lại."