(Đã sửa lại bản dịch ngày 09/02/2026):
Trước khi Kỳ Lân Trang trở về, Chu Môn có thể bằng sức một mình, từ trong tay Tây Hải Vương cùng quân Khuyển Nhung, Tước Nhung do Yêu tộc phương Tây ủng hộ mà đoạt lấy ba châu cương thổ, đủ thấy sự mạnh mẽ của môn đình nghìn vạn dân hùng cứ Tây Cảnh hàng nghìn năm này.
Dù liên tục chịu trọng thương, nằm ở tiền tuyến nơi Yêu tộc đánh phá Lăng Tiêu sinh cảnh, nhưng Chu Môn vẫn như một lão binh trăm trận không chết, duy trì lực chiến cực mạnh.
Lý Duy Nhất cùng Tả Khâu Hồng Đình kết bạn đồng hành, đi tới chiếc Hồng Ngọc cổ hạm nơi võ tu Chu Môn tọa lạc. Người trước mặc tử sắc Châu Mục quan bào, người sau diện thanh y đạo bào, rõ ràng đại diện cho thế tục và phương ngoại, nhưng lại có một sự hài hòa tựa như thần tiên quyến lữ.
Ba vị tộc trưởng của Cửu Lê Tộc, cùng ba vị lão giả Đạo Chủng Cảnh tầng thứ chín của Tả Khâu môn đình sau khi lên thuyền, lập tức hội họp cùng các nhân vật cấp bậc trưởng lão của Chu Môn, Tuyết Kiếm Đường Đình, Lôi Tiêu Tông và triều đình. Lý Duy Nhất và Tả Khâu Hồng Đình dù tu vi lực chiến cao hơn họ, nhưng những việc như thống籌 điều phối, sắp xếp chiến trận, phòng ngự công thủ vẫn do thế hệ lão bối phụ trách.
Chiếc thuyền được đúc từ loại vật liệu như ngọc thạch màu đỏ, dừng lại cách rạn san hô Phượng Thạch bảy dặm. Phía dưới, sóng cao nửa trượng.
Trên thuyền, hai người đi dọc theo hành lang mạn thuyền. Lý Duy Nhất quan sát đảo đá màu đỏ thẫm đằng xa, cũng như thám thính sự thay đổi độ sâu của nước biển xung quanh và dao động thiên địa pháp khí trong không khí. Cậu đã hình thành thói quen, mỗi khi đến một nơi mới, nhất định phải quan sát môi trường trước, cố gắng biến thiên thế địa thế thành thiên thời địa lợi.
Tả Khâu Hồng Đình lần lượt giới thiệu cho cậu thực lực và lai lịch của đại diện võ tu các châu. Bỗng nhiên, Lý Duy Nhất hỏi: “Sao ta không thấy gia chủ Tả Khâu môn đình là Tả Khâu Tàng Võ?”
Tả Khâu Hồng Đình đáp: “Lê thúc không nói cho huynh sao?”
“Nói gì cơ?” Lý Duy Nhất khẽ lắc đầu.
Tả Khâu Hồng Đình kể lại: “Sau khi động loạn ở Lăng Tiêu sinh cảnh kết thúc, Tề Tiêu đã bẩm báo việc Tả Khâu Tàng Võ muốn mưu hại huynh cho ta và Lệnh thúc. Lệnh thúc sau khi biết chuyện thì lôi đình đại nộ, tự cảm thấy không còn mặt mũi nào nhìn huynh và Lê thúc, vô cùng hổ thẹn. Thúc ấy đi chất vấn, Tả Khâu Tàng Võ tự nhiên không thừa nhận, trái lại còn khóc lóc kể lể con gái mình chết thảm, khẳng định tất cả là âm mưu của Đạo Giáo, là một đòn ly gián.”
Lý Duy Nhất nghĩ tới việc Tả Khâu Lệnh đối mặt với cục diện này chắc chắn sẽ bó tay vô phương, cũng có thể thấu hiểu: “Lý do của Tả Khâu Tàng Võ rất đầy đủ, nói rất có lý. Hơn nữa chết không đối chứng, quả thực không có cách nào truy cứu. Tề Tiêu nói suông không bằng chứng, hoàn toàn có khả năng là bị cường giả Đạo Giáo lừa gạt!”