(Đã sửa lại bản dịch ngày 07/02/2026):
Thái Sử Bạch đối với Lý Duy Nhất có phần thân cận và coi trọng hơn hẳn so với những môn khách khác.
Thứ nhất là vì thiên phú niệm lực siêu tuyệt của Lý Duy Nhất. Tại Lăng Tiêu Thành, những thiên kiêu dưới sáu mươi tuổi có thể tu luyện đến cảnh giới niệm lực như cậu không quá năm người.
Mà “Tả Ninh” mới chỉ ngoài ba mươi tuổi.
Thứ hai là ở trên dịch thuyền, Thái Sử Bạch đã có ấn tượng ban đầu cực tốt về cậu. “Lòng tốt” ở thời đại này còn khan hiếm hơn cả tinh dược ngàn năm.
Chuyện này phải kể từ nguồn cơn.
Thái Sử Bạch nói: Khoảng mười mấy năm gần đây, tại Lăng Tiêu Thành, đặc biệt là trong nội bộ các đại tộc triều đình, rất nhiều phụ nữ đều uống nước Tử Mẫu Tuyền để sinh con đẻ cái, có mẹ mà không có cha.
Lý Duy Nhất tò mò hỏi: Là do vị Đại Cung Chủ của Phượng Các kia cưỡng ép quy định sao?
Đến Lăng Tiêu Thành rồi, ngàn vạn lần đừng bàn luận bất cứ chuyện gì về Đại Cung Chủ. Ngươi phải ghi nhớ kỹ!
Sau khi dặn dò như vậy, Thái Sử Bạch dùng cách truyền âm nói tiếp: Đại Cung Chủ đã khóa cung mười mấy năm rồi, không ai biết hiện giờ bà ấy đang ở trạng thái nào. Dưới sự chấn chỉnh của Nhị Cung Chủ và Tam Cung Chủ, Tiểu Điền Lệnh đã sớm giống như tờ giấy lộn.
Việc uống nước Tử Mẫu Tuyền tuy không có pháp lệnh rõ ràng, nhưng trong nội bộ triều đình, nếu phụ nữ của cả gia tộc đều không uống nước Tử Mẫu Tuyền thì chắc chắn sẽ bị đối thủ chính trị công kích, nói rằng ngươi có oán niệm với Đại Cung Chủ, có lòng phản nghịch với triều đình.
Lý Duy Nhất nói: Liệu có quá cực đoan không?
Thái Sử Bạch cười khổ: Anh chủ ngàn năm, Đại Cung Chủ trong lòng vô số người từng là sự tồn tại giống như thần minh. Bao gồm cả hiện tại cũng vậy.
Thực ra đại đa số các gia tộc và phụ nữ trong tộc đều tự nguyện uống nước Tử Mẫu Tuyền để duy trì nòi giống.
Nhưng… Tử Mẫu Tuyền đã xảy ra chuyện!
Thời gian gần đây thường xuyên có phụ nữ uống nước Tử Mẫu Tuyền rồi sinh hạ quỷ anh. Ngay cả bản thân người mẹ cũng hóa thành quỷ mẫu.
Lúc đầu tin tức còn bị đè xuống được, triều đình sẽ bí mật trấn áp những quỷ mẫu quỷ anh này rồi giam giữ tập trung. Nhưng sự việc ngày càng trở nên nghiêm trọng, những phụ nữ từng uống nước Tử Mẫu Tuyền trong hai năm qua lần lượt xảy ra biến cố, trong đó không thiếu những người có tu vi cực mạnh.
Mấy ngày nay chuyện này đã lan truyền khắp các phố lớn ngõ nhỏ, tin đồn nổi lên bốn phía.
Có người nói năm đó Đại Cung Chủ tìm về căn bản không phải Tử Mẫu Tuyền mà là Quỷ Anh Tuyền. Tất cả những ai từng uống nước đó sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện.
Cũng có người nói là do Thái Thường Tự canh giữ Tử Mẫu Tuyền không cẩn thận, để cho Vong Giả U Cảnh thừa cơ lợi dụng.
Thậm chí có kẻ còn nói gia tộc Thái Sử là kẻ chủ mưu đứng sau, muốn mượn chuyện Tử Mẫu Tuyền để đả kích uy tín của Đại Cung Chủ, gây chia rẽ triều đình, âm mưu làm phản.
Lý Duy Nhất chỉ nghe Thái Sử Bạch kể thôi đã cảm nhận được một bầu không khí nguy hiểm như cơn bão sắp ập đến, mùi vị âm mưu vô cùng nồng nặc.
Cậu nói: Dám phê phán Đại Cung Chủ, dám lôi cả gia tộc Thái Sử ra nói chuyện, đằng sau tin đồn chắc chắn phải có kẻ chủ mưu.
Đang điều tra rồi.
Thái Sử Bạch lo lắng sốt sắng, vẻ mặt đầy sầu não: Tả Ninh, ngươi phải biết hiện tại đang là thời kỳ phi thường. Bên ngoài có Yêu tộc gây loạn ở Đông Hải và Tây Cảnh. Bên trong lại có những cường giả ngoại giới đang tạm trú ở Lăng Tiêu Thành.