(Đã sửa lại bản dịch ngày 23/02/2026):
Con đường tu hành này, sinh tử là lẽ thường.
“Điền phu nhân, xin hãy nén bi thương!”
Giao tình giữa mọi người không quá sâu đậm, Lý Duy Nhất khó có thể đồng cảm, liền lập tức hỏi “Địa Nhiên” là ai. Trong thung lũng, đám người tấn công họ, Lý Duy Nhất chỉ nhận ra Tiết Kỳ của Tuy Tông và Trần Tung của Tam Trần Cung, đều là do Thượng Chí nói cho hắn biết lúc mới vào núi.
Tả Khâu Lam Lam ngừng khóc, oán hận nói: “Địa Nhiên là đệ tử của Tâm Khổ thiền sư – một trong ba đại thiền sư của Quan Sơn, cũng giống như sư phụ hắn, kẻ này có sở thích ăn thịt người, tàn nhẫn vô độ. Hắn có tu vi Ngũ Hải Cảnh đệ nhị cảnh, là Kỳ Nhân Chủng phá Ngũ Hải từ Cửu Tuyền, từng uống qua huyết dịch của hai loại cổ tiên cự thú, thực lực vô cùng mạnh mẽ…”
Nghe nàng kể, Lý Duy Nhất đã biết đó là ai, chính là võ tu Kỳ Nhân Chủng thân dài khoảng bốn mét, có một đôi cánh lông vũ bằng kim loại kia. Lúc đó hắn mặc Thệ Linh nhân bì, bay lơ lửng trên không trung thung lũng, Thượng Chí chính là bị lông vũ kim loại từ trên người hắn bay ra giết chết.
“Điền phu nhân đừng quá bi thương, kẻ Địa Nhiên này, tôi giết chắc rồi!”
Lý Duy Nhất thứ nhất là muốn báo thù cho Thượng Chí, dù sao cũng đã nhận tiền của người chết. Thứ hai, một con quái vật thích ăn thịt người thật sự khiến hắn phản cảm, nhân tiện trừ khử luôn.
Tả Khâu Lam Lam đôi mắt rưng rưng, kinh ngạc nhìn hắn. Nàng dĩ nhiên biết “Tư Mã Đàm” đây chỉ là một câu khách sáo an ủi nàng, dù sao tu vi và chiến lực của Địa Nhiên đã đứng ở đỉnh phong của Ngũ Hải Cảnh đệ nhị cảnh, viễn không phải là một võ tu Ngũ Hải Cảnh đệ nhất cảnh có thể đo lường, nhưng trong lòng ít nhiều cũng được an ủi.
Về phần ba chữ “Điền phu nhân”, Tả Khâu Lam Lam cảm thấy rất lạ lẫm, trước đây chưa từng có ai gọi nàng như vậy.
Lý Duy Nhất bước tới trước mặt Tả Khâu Bạch Minh, thấy bộ dạng thê thảm của lão, nhắc nhở: “Bạch Minh sư huynh, Thệ Linh nhân bì của huynh dường như đã rách rồi, có sao không?”
Tả Khâu Bạch Minh nội tâm chịu đả kích nghiêm trọng, chỉ thản nhiên liếc nhìn Lý Duy Nhất một cái, không nói một lời. Lão vốn là Cửu Tuyền Thuần Tiên Thể phá Ngũ Hải, tuy không có trăm mạch, nhưng tuyệt đối được coi là tiền đồ vô lượng, ngay cả trong các môn đình nghìn vạn cũng là nhân vật thiên kiêu hàng đầu. Nhưng lần đầu tiên độc lập dẫn đội lịch luyện đã bại thảm hại như vậy, rơi vào cảnh cụt chân tàn phế, ý chí gần như bị đè bụp, lão đâu còn tâm trạng để mở miệng nói chuyện?
Tả Khâu Lam Lam lo âu nói: “Chân của Bạch Minh sư huynh bị Tiết Kỳ của Tuy Tông chém đứt. Thệ Linh nhân bì đã rách, huynh ấy không thể giao thủ với người khác nữa, một khi thúc động pháp khí trong người, có thể tự bốc cháy mà chết bất cứ lúc nào. May mà ngài còn sống, nếu không một mình tôi… tôi cũng không biết phải làm sao cho phải.”
Lý Duy Nhất âm thầm tính toán. Tình hình hiện tại đối với môn đình Tả Khâu tự nhiên là thảm liệt, nhưng đối với tộc Cửu Lê mà nói thì không thể tốt hơn. Một Tả Khâu Bạch Minh cụt chân chắc chắn sẽ căm hận Tuy Tông và Quan Sơn thấu xương, sau khi trở về nỗi oán hận này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các bậc trưởng bối trong tộc. Một Tả Khâu Lam Lam góa chồng cũng đủ để khơi mào cơn giận dữ của một bộ phận lão nhân trong môn đình Tả Khâu.