Lãnh địa Gai Sắt, Công quốc Raymond, ánh trăng sáng rực.
Tử tước Gai Sắt đứng trên ban công lâu đài, mái tóc ngắn màu xám trắng lấp lánh dưới ánh trăng.
Dáng người ông thẳng như kiếm, thời gian khắc lên gương mặt góc cạnh những nếp nhăn uy nghiêm, nhưng không hề làm suy giảm khí thế. Đôi mắt xám lạnh hơi nheo lại, như hai lưỡi dao găm sắc bén đang quan sát màn đêm bên ngoài cửa sổ.
Đó là ánh mắt ông có được từ những năm tháng chiến đấu nơi biên ải, giờ đây đã trở thành phản xạ tự nhiên mỗi khi đối mặt với hiểm nguy.
Tử tước Gai Sắt năm nay đã gần năm mươi tuổi.
Nhưng bản thân ông là một cao thủ võ thuật, tước vị không chỉ nhờ gia tộc truyền lại, hơn nữa nhờ biết giữ gìn, trông ông như mới ngoài bốn mươi.
*”Một lũ thú hoang, quả nhiên xảo quyệt hơn ta tưởng.”*
Tử tước Gai Sắt khẽ cười lạnh, nói.
Trưởng tử của tử tước, Edmund, cũng đứng bên cạnh.
Vị pháp sư trẻ tuổi này đứng trong bóng tối phía sau cha mình, chiếc áo choàng pháp sư màu bạc xám nhẹ nhàng bay theo làn gió lùa qua lâu đài.
Anh thừa hưởng dáng người cao ráo của cha, nhưng làn da không phải màu đồng cổ của một chiến binh, mà là màu trắng đặc trưng của học giả, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng – dấu hiệu của việc nghiên cứu pháp thuật lâu năm.
Dưới mái tóc vàng nhạt, đôi mắt xanh nhạt lấp lánh khát khao tri thức nguy hiểm và niềm kiêu hãnh của tuổi trẻ.
*”Phụ thân, ngài cần gì phải lãng phí thời gian với một lũ quái vật?”*
Giọng Edmund đầy khinh miệt: *”Cứ điều quân đội nghiền nát chúng là xong, lẽ nào chúng có thể chống lại tư binh của ngài?”*
Tử tước Gai Sắt nheo mắt, ánh nhìn lướt qua bãi tập bên ngoài cửa sổ.
Nơi đó, các hiệp sĩ đang luyện tập, hoa văn gai sắt khắc trên áo giáp lấp lánh dưới ánh trăng.
Xa hơn nữa, mấy cỗ ma tượng luyện kim đứng im lìm, thân hình to lớn chắn lấy ánh trăng, kéo dài bóng đen dày đặc trên mặt đất.
*”Edmund, con phải nhớ—”*
Tử tước chậm rãi nói: *”Chiến tranh không phải mục đích của chúng ta, đừng vì nhất thời hả họa mà hành động.”*
*”Nhưng, đối phó với thú hoang, cũng phải cho chúng biết ai là chủ nhân.”*
Ông quay người, lấy ra một cuộn giấy da trên bàn, trên đó ghi chép dày đặc dữ liệu giao dịch của “Lân Thổ Liệt Đạo” mà ông thu thập được.
*”Đằng sau lũ quái vật này có một kẻ tự xưng là ‘Lãnh chúa’, có thể thống nhất các tộc man rợ như chiến tắc kè, yêu tinh ăn thịt người, thậm chí biết giao dịch, kiềm chế chúng, còn có ý thức phản trinh sát.”*
Ngón tay tử tước gõ nhẹ lên giấy da: *”Điều này chứng tỏ nó không đơn giản.”*
Edmund nói: *”Dù thông minh đến đâu cũng chỉ là thú hoang.”*
Vị pháp sư trẻ giơ tay lên, trong lòng bàn tay hiện lên một ngọn lửa nhảy múa: *”Học viện Thương Không không chỉ yêu cầu tài sản khi tuyển sinh, mà còn kiểm tra pháp thuật. Con cần một lần rèn luyện, chuyến đi hoang dã sẽ giúp pháp thuật của con mạnh mẽ hơn.”*
Tử tước Gai Sắt nhìn con trai, khóe miệng nhếch lên nụ cười hài lòng.
Một quý tộc chân chính không phải là kẻ ngu ngốc chỉ biết trốn trong lâu đài hưởng lạc, mà là dũng sĩ dám thách thức bản thân, dám đối mặt hiểm nguy, dám chiến đấu.webtruyenchu.com là web chính chủ của bản dịch này