Kinh thành vương triều Đại Tuyền, thành Thận Cảnh sau một trận tuyết lớn hiện ra phong cảnh hữu tình hiếm thấy chốn nhân gian. Kiến trúc Thận Cảnh thành vốn dĩ lộng lẫy, đạo quán chùa chiền nhiều như sao sa, nhưng cái đẹp không nằm ở lúc tuyết rơi mà là khi tuyết tan. Nhất định phải lên cao ngắm tuyết, quan sát thành trì, mới thấy nơi đây tựa hồ tiên cảnh ngọc lưu ly ngũ sắc, mây trôi sắc biếc, óng ánh trong suốt không chút tì vết.
Khương Thượng Chân cùng Hoán Sa phu nhân đặt chân đến chốn nhân gian tiên cảnh này đúng vào lúc tuyết bắt đầu tan. Cảnh đẹp nhân gian tựa như mỹ nhân, ví như kinh Phật khó lòng chiêm ngưỡng quá lâu. Khương Thượng Chân vừa vào thành đã cảm thấy mất đi hào hứng ban đầu, còn phu nhân trong lòng mang nặng nỗi lo âu, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà thưởng ngoạn cảnh sắc.
Khương Thượng Chân làm một tờ quan điệp, dĩ nhiên lấy cái tên Chu Phì. Đây là cái tên mang theo phúc vận dồi dào, Khương Thượng Chân hận không thể đổi cả gia phả Ngọc Khuê tông thành họ Chu tên Phì, chỉ tiếc rằng vị tông chủ cùng thái thượng tông chủ Tuân lão nhân đều không chịu nổi trò đùa này của Khương tông chủ. Lão đầu tử kia quả thật không hiểu đạo lý "ngựa già nhớ chuồng" mà lại không khiến người ta chán ghét.
Hoán Sa phu nhân đi theo Cửu nương, không cần phiền phức như vậy. Nàng vốn là đệ tử biên quân của Diêu gia, phụ thân là Diêu Trấn. Lão tướng quân năm xưa xuống ngựa cởi giáp, vào kinh làm quan, thăng đến chức Binh bộ Thượng thư của vương triều Đại Tuyền. Chỉ là nghe nói hai năm gần đây thân thể có bệnh, lão đã ít khi tham dự tảo triều hay dạ trị. Vị hoàng đế trẻ tuổi phải mời mấy vị thần tiên đến Trung Nhạc sơn Quân phủ và Bích Du cung trên sông Mai Hà để cầu phúc. Lão Thượng thư sở dĩ được đặc biệt ưu ái, ngoài việc Diêu Trấn là tâm phúc của quân đội Đại Tuyền, còn bởi cháu gái lão là Diêu Cận Chi, hiện đang là Hoàng hậu Đại Tuyền.
Vào đến thành, Khương Thượng Chân mặc nho sam, vai đeo rương sách, tay cầm gậy leo núi bằng trúc xanh gõ lạch cạch xuống mặt đất, trông chẳng khác gì kẻ quê mùa từ nơi khác mới vào kinh thành. Hắn mỉm cười nói: "Cửu nương, cô nương định trực tiếp vào cung gặp Hoàng hậu nương nương, hay là về Diêu phủ thăm hỏi phụ thân và gặp con gái trước? Nếu là vế sau, đoạn đường này xin hãy cẩn thận đám du đãng trên phố."
Hoán Sa phu nhân là Cửu nương, nhưng Cửu nương không phải là Hoán Sa phu nhân.
Năm xưa, chỉ vì một lời cảm thán "Thật là kỳ dị" của Tuân Uyên mà nàng đã tự đoạn một đuôi. Thực chất, chiếc đuôi ấy vẫn luôn ở trên người Diêu Cận Chi, sớm đã hòa quyện cùng hồn phách của vị Hoàng hậu Đại Tuyền này để che chở cho hậu bối vốn mang trọng trách gánh vác vận mệnh quốc gia. Hơn nữa, đây cũng là thái độ kiên quyết mà Hoán Sa phu nhân cố tình bày ra cho thư viện Đại Phục thấy: nàng thà tự đoạn căn cơ đại đạo, từ Tiên Nhân cảnh rớt xuống Ngọc Phác cảnh, để nếu sau này thế sự có đại loạn, nàng cũng sẽ đứng ngoài cuộc, chẳng giúp một ai.
Phu nhân đội chiếc mũ có rủ màn che, khẽ giọng hỏi: "Khương tông chủ định nán lại kinh thành trong bao lâu?"
Khương Thượng Chân đáp: "Ôn lại chuyện cũ, uống vài bầu rượu, đến ngôi chùa kia thưởng lãm bốn mươi bài thơ 'Ngưu Sơn' trên vách tường. Lại dạo qua đạo quán nọ, tìm cơ hội 'vô tình' gặp gỡ vị Tào Châu phu nhân bị biếm trích khỏi Bách Hoa phúc địa, tiện thể xem lão già Tuân Uyên kia đang bận rộn chuyện gì. Sự tình nhiều không kể xiết, cho Cửu nương một tuần liệu có đủ không?"
Phu nhân thi lễ vạn phúc, nói: "Đa tạ Khương tông chủ thành toàn."
Hai người chia tay, xem ra Cửu nương muốn đến Diêu phủ thăm thân trước. Diêu lão Thượng thư tuy thân thể vẫn còn tráng kiện, nhưng những năm gần đây Diêu gia phát triển quá mức mạnh mẽ, lại thêm môn sinh đệ tử xuất thân từ biên quân vô số, trong quan trường kết bè kéo cánh, cành lá sum suê. Vãn bối hai đường văn võ đều có thành tựu rực rỡ trong triều đình Đại Tuyền. Thêm vào đó, tiểu nữ nhi của Diêu Trấn gả cho Lý Tích Linh, mà nhạc phụ của Lý Tích Linh — cũng chính là thông gia của Diêu Trấn — năm xưa từng là Lại bộ Thượng thư. Tuy vị lão nhân này đã chủ động tránh hiềm nghi, từ quan nhiều năm, nhưng dù sao cũng là bậc tông chủ nho nhã có "đào lý khắp thiên hạ", lại là tọa sư của vị Lại bộ Thượng thư đương nhiệm. Bởi vậy, khi Diêu Trấn vào kinh nắm giữ Binh bộ, hai bộ Lại - Binh qua lại vô cùng mật thiết. Diêu Trấn dù có lòng muốn thay đổi cục diện dễ phạm điều kiêng kỵ này cũng lực bất tòng tâm.
Lại nói đến tôn tử của lão Thượng thư là Diêu Tiên Chi, nay đã là vị Trinh sát Đô úy trẻ tuổi nhất trong lịch sử biên quân Đại Tuyền. Qua nhiều kỳ khảo hạch của Lại bộ và tuyển chọn võ quan của Binh bộ, Diêu Tiên Chi đều nhận được những lời tán dương nồng nhiệt. Cộng thêm chiến công hiển hách, Hoàng đế bệ hạ lại cực kỳ yêu thích người em vợ này, nên dù Diêu Trấn muốn cháu trai yêu quý của mình tiến chậm lại trên con đường quan lộ cũng không được.
Cháu gái Diêu Lĩnh Chi, cũng chính là ái nữ duy nhất của Cửu Nương, từ thuở nhỏ đã tập võ, tư chất kinh tài tuyệt diễm. Nàng vốn có tính cách đặc thù, sau khi vào kinh thường xuyên rời khỏi kinh thành du ngoạn giang hồ, mỗi chuyến đi thường kéo dài hai ba năm. Đối với chuyện đại sự cả đời, nàng lại chẳng mảy may để tâm. Đám công tử quyền quý áo gấm ngựa quý nơi kinh kỳ đều vô cùng kiêng dè vị "lỡ thì" ra tay tàn độc lại có chỗ dựa vững chắc này, hễ thấy bóng dáng nàng từ xa là đã chủ động đi đường vòng.
Khương Thượng Chân đưa mắt nhìn theo bóng dáng thướt tha đang khoan thai đi xa, mỉm cười tự nhủ: "Cảnh tượng này thật giống như nam tử đưa thê tử về nhà ngoại thăm nhạc phụ nhạc mẫu vậy."
Sau đó, Khương Thượng Chân phải nhọc công hỏi đường mãi mới tìm thấy một tòa võ quán nhỏ danh tiếng mờ nhạt. Võ quán này được mở từ mười mấy năm trước, quán chủ tên gọi Lưu Tông. Tại kinh thành Đại Tuyền nơi võ quán san sát như rừng, thân thủ của Lưu Tông chỉ được xếp vào hàng nhị tam lưu. Mỗi khi giới đồng đạo tụ hội để thương nghị xem một vị quyền sư từ nơi khác đến có đủ tư cách lập môn hộ hay không, đồng thời sắp xếp ba vị quán chủ đến "hỏi quyền" để cân đo nặng nhẹ, Lưu Tông bao giờ cũng chỉ được ngồi ghế chót. Trong những lần giao đấu đó, Lưu Tông thường là người tiên phong ra trận, bởi lẽ hắn chắc chắn sẽ bại, xem như là bán cho đối phương một cái ân tình, giữ chút thể diện cho người phương xa.
Lâu dần, giới võ lâm kinh kỳ lưu truyền một câu: "Gặp quyền tất bại Lưu Tông sư". Nếu không nhờ vào chút hư danh này khiến cái tên Lưu Tông có chút tiếng tăm, Khương Thượng Chân đồ rằng chỉ dựa vào việc hỏi đường thì thật khó lòng tìm thấy địa chỉ của võ quán này.
Trước cổng võ quán có hai nam tử đang canh giữ, một tráng hán và một thiếu niên gầy gò, cả hai đang lúi húi quét lớp tuyết đọng trước hiên. Gã hán tử kia liếc nhìn Khương Thượng Chân một cái rồi thản nhiên quay đi, chẳng buồn đoái hoài.
Thiếu niên dù sao cũng có lòng lo nghĩ cho sinh kế của võ quán, cậu đánh giá vị thư sinh du học trước mắt, tò mò lên tiếng hỏi: "Vị tiên sinh này, ngài đến võ quán chúng ta để tầm sư học quyền sao?"
Khương Thượng Chân cười đáp: "Ta ở trong thành vốn không thân không thích, may thay lại là cố nhân trên giang hồ với Lưu quán chủ nhà các ngươi, nên mới ghé qua đây xin chén trà nóng."
Thiếu niên nở nụ cười, vốn là người chất phác nên định dẫn vị thư sinh này vào trong. Võ quán nhỏ cũng có cái hay của nó, chính là không có quá nhiều ân oán giang hồ hỗn tạp. Những hảo hán võ lâm từ nơi khác đến kinh thành mưu sinh cũng chẳng mấy khi lấy võ quán này ra để thị uy lấy tiếng, bởi lẽ thắng một người như vậy cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang. Thêm vào đó, lão quán chủ tính tình ôn hòa, xưa nay vốn chẳng kết oán với ai, nên lại càng không có chuyện kẻ thù tìm đến gây hấn.
Giữa trời tuyết rơi dày đặc, một gã tráng hán không mặc áo bông đang mải miết quét dọn. Gã vốn dĩ đang mặt ủ mày chau, nhưng vừa thấy hai vị nữ tử láng giềng đi ngang qua lối nhỏ trước cửa võ quán, liền quát lên một tiếng, cơ bắp cuồn cuộn phồng lên. Gã dồn khí đan điền, hai gối hơi khuỵu xuống, thân hình không ngừng xoay tròn, khiến tuyết vụn trước cửa võ quán bay múa tán loạn. Hai vị nữ tử thẹn thùng không thôi, thấp giọng mắng vài câu rồi bước nhanh rời đi.
Vị thư sinh kia nhảy vọt về phía trước để tránh chiếc chổi, nhưng chẳng ngờ đường trơn trượt, khi đáp xuống không đứng vững liền ngã nhào ra đất. Gã hán tử kia cười ha hả, cũng chẳng thèm xin lỗi, ngược lại còn chế giễu người đọc sách hạ bàn bất ổn, chân tay vô lực. Gã còn bồi thêm một câu mỉa mai, đại ý rằng chẳng lẽ vì thê tử ở nhà bị dã hán tử quyến rũ, bản thân vừa tức vừa hận nhưng đánh không lại kẻ kia, nên mới tìm đến võ quán chịu khổ học quyền?
Thiếu niên dẫn đường có chút cuống quýt. Cậu nghe nói người đọc sách vốn coi trọng thể diện, huống hồ vị này còn là khách quý của quán chủ, không thể tùy tiện nhục nhã. Vạn nhất người này có công danh trên người, hoặc là cử nhân lão gia đến tham gia kỳ thi hội mùa xuân, nếu náo loạn đến nha môn thì võ quán sẽ khó mà gánh vác nổi.
May thay, vị thư sinh kia dường như đã quen bị người khác bắt nạt, tính tình mềm mỏng như quả hồng chín, chỉ cười nói: "Ta không phải đến học võ, cũng không chịu nổi cái khổ luyện tập đó."
Động tĩnh này khiến hai vị nữ tử kia liên tiếp ngoái đầu nhìn lại, che miệng cười duyên. Họ trêu chọc thư sinh từ đâu tới, học công phu quyền cước làm gì, tướng mạo đã tuấn tú thế kia thì nữ tử nào nỡ đi tìm hán tử nhà khác chứ?
Khương Thượng Chân được thiếu niên dẫn vào hậu viện của võ quán.
"Ma đao nhân" Lưu Tông đang tẩu thung, chậm rãi xuất quyền.
Lão nhân gia này thực sự trời sinh đã thua kém về "bề ngoài". Mái tóc thưa thớt, tướng mạo bất chính đã đành, lại luôn mang đến cho người ta cảm giác hèn mọn, bỉ lậu thô tục. Quyền pháp dù cao thâm đến đâu, trên người lão cũng chẳng có lấy nửa phần phong phạm tông sư.
Thế nhưng năm đó tại Ngẫu Hoa phúc địa, Lưu Tông đã từng cùng Quốc sư Nam Uyển quốc Chủng Thu và "Trích tiên nhân" Trần Bình An — ba vị thuần túy võ phu — từ chỗ đối địch mà thành bằng hữu, kề vai chiến đấu.
Lưu Tông thậm chí còn từng đối đầu với Du Chân Ý, người khi đó đã tu thành tiên gia thuật pháp.
Đánh không lại là thật sự đánh không lại.
Khương Thượng Chân cười híp mắt nói: "Lưu lão ca, còn nhận ra người đồng hương Chu Phì này không?"
Lão nhân lập tức dừng bài quyền, bảo thiếu niên đệ tử lui xuống, rồi ngồi bệt trên bậc thềm, chậm rãi nói: "Mấy năm qua ta đã thăm dò khắp nơi, tại Đồng Diệp châu này dường như chưa từng có ai tên là Chu Phì hay Trần Bình An. Ngược lại, danh tự kiếm tiên Lục Phảng thì ta có nghe qua. Tất nhiên, ta chủ yếu chỉ nghe ngóng từ những lời đồn thổi nơi phố thị, hoặc mượn đọc mấy tờ Sơn Thủy Công Báo tại các tiên gia khách sạn, mới biết được đôi chút chuyện trên núi."
Khương Thượng Chân đưa mắt nhìn quanh bốn phía, nhàn nhạt nói: "Nếu đã đạt đến bình cảnh Kim Thân cảnh, cớ sao còn muốn thu mình ở chốn này? Khí phách anh hùng của vị Ma Đao nhân tại Ngẫu Hoa phúc địa năm nào, chẳng lẽ đã bị tiên khí của Hạo Nhiên thiên hạ mài mòn hết rồi sao?"
Lưu Tông cười tự giễu: "Chứ còn gì nữa? Tại quê hương của ngươi, những vị thần tiên trên núi kia dời non lấp biển, hô mưa gọi gió, đặc biệt là đám kiếm tiên ấy, một võ phu Kim Thân cảnh như ta nếu chẳng may đụng độ thì chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, làm sao chịu thấu? Đem tính mạng đổi lấy chút hư danh, thật chẳng đáng chút nào."
Khương Thượng Chân tháo rương sách xuống dùng làm ghế ngồi, gợi ý: "Đại Tuyền vương triều vốn dĩ trọng võ, biên cảnh với hai nước Nam Tề, Bắc Tấn chém giết không ngừng. Nếu ngươi đầu quân cho họ Lưu của Đại Tuyền, dấn thân vào quân ngũ để rèn giũa võ đạo, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao? Chỉ cần bước vào Viễn Du cảnh, ngay cả hoàng đế Đại Tuyền cũng phải lấy lễ đối đãi. Đến lúc đó rời khỏi biên quan, trở thành một vị cung phụng ẩn mình như 'Thủ Cung Hòe' Lý Lễ năm xưa, ngày tháng sẽ thanh tịnh biết bao. Lý Lễ năm đó 'bệnh chết', hiện tại kinh thành Đại Tuyền đang rất thiếu cao thủ tọa trấn."
Lưu Tông lắc đầu đáp: "Làm người thì không nên trở thành kẻ đáng thương đến mức không được chọn lấy cái chết cho mình. Theo lời ngươi nói, thì năm xưa khi còn ở Ngẫu Hoa phúc địa, ta đã có thể tùy tiện tìm một vị hoàng đế nào đó để nương nhờ rồi. Hiện tại cuộc sống tuy có đôi chút gian nan, nhưng lại vô cùng tự tại. Dù sao việc luyện võ ta chưa bao giờ lơ là, một Lưu Tông ở Viễn Du cảnh tuy có đến chậm một chút, nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ đến."
Khương Thượng Chân gật đầu tán thưởng: "Thảo nào ngươi lại được Trần Bình An kính trọng vài phần."
Lưu Tông cười hỏi: "Vị tiểu kiếm tiên kia là người châu khác đúng không? Nếu không, với tuổi trẻ tài cao như vậy, ở Đồng Diệp châu này chắc chắn danh tiếng đã lẫy lừng rồi. Hiện giờ hắn thế nào?"
Khương Thượng Chân trầm ngâm một lát rồi đáp: "Khó mà nói rõ được."
Về phần gã Ma Đao nhân này, dĩ nhiên chẳng hề nói thật, thậm chí có thể xem là toàn lời xằng bậy, bằng không Khương Thượng Chân cũng chẳng thể từ trong mớ tình báo rắc rối của Ngọc Khuê tông mà nhìn thấy cái tên "Lưu Tông" kia. Thực tế, sau khi rời khỏi Ngẫu Hoa phúc địa, Lưu Tông đã gây ra không ít sóng gió, nhiều lần huyết chiến với các luyện khí sĩ. Hiện nay y không chỉ là cung phụng không ghi danh của Kim Đính quan, mà còn là người được Tiên đế Đại Tuyền Lưu Trăn đích thân chọn lựa để phò long công thần. Để đảm bảo tân đế thuận lợi đăng cơ, Tiên đế không tiếc giam lỏng Đại hoàng tử Lưu Tông - người nắm giữ binh quyền phương Bắc - tại kinh thành với danh nghĩa "dưỡng bệnh". Lưu Tông chính là người canh giữ vương phủ, có thể coi là tâm phúc hàng đầu của đương kim Thiên tử.
Việc một kẻ từng trải biết cách tự bảo vệ mình, Khương Thượng Chân hoàn toàn có thể thấu hiểu, dù sao danh tiếng của Chu Phì - cung chủ Xuân Triều cung - trên giang hồ Ngẫu Hoa phúc địa quả thực chẳng mấy tốt đẹp.
Màn tán gẫu vừa rồi chẳng qua là do Khương Thượng Chân thực sự quá đỗi buồn chán, cố ý trêu chọc Lưu Tông một phen mà thôi.
Chẳng hạn như chuyện Trần Bình An tại quán trọ của Cửu Nương ở trấn Hồ Nhi từng nảy sinh xung đột với Tam hoàng tử Lưu Mậu, không chỉ giết chết con trai của Thân quốc công Cao Thích Chân, mà còn tự tay hạ sát Chưởng ấn Ngự Mã giám Ngụy Lễ, kết thành tử thù với cả hai vị hoàng tử của Đại Tuyền năm đó. Ngược lại, Trần Bình An lại có quan hệ cực kỳ thâm giao với Diêu gia, thậm chí có thể nói việc phủ Thân quốc công mất đi tước vị thế tập, Đại hoàng tử Lưu Tông bị giam lỏng, cho đến việc Tam hoàng tử Lưu Mậu và quân tử thư viện Vương Kỳ bại lộ hành vi sai trái, giúp đương kim Thiên tử cuối cùng có thể thuận lợi bộc lộ tài năng, tất cả đều có mối liên hệ sâu xa với Trần Bình An. Với thân phận của Lưu Tông, dẫu không nắm rõ tường tận những bí văn cung đình này, chắc chắn cũng đã từng nghe phong thanh từ sớm.
Lưu Tông ở phía đối diện cứ việc nói hươu nói vượn, Khương Thượng Chân chỉ việc lắng nghe là đủ.
Lưu Tông có thua cũng chỉ thua ở chỗ không biết kẻ mang danh Chu Phì trước mắt này, lại chính là nhân vật đứng đầu giới tu hành trên toàn bộ Đồng Diệp châu.
Dẫu trước kia quả thực có nghe nói Kiếm tiên Lục Phảng có một vị hảo hữu là Khương Thượng Chân của Ngọc Khuê tông, nhưng Lưu Tông có vắt óc cũng chẳng thể ngờ tới, một vị gia chủ Vân Quật phúc địa, một vị thần tiên đỉnh phong Thượng Ngũ Cảnh, lại cam lòng tiêu tốn sáu mươi năm ở Ngẫu Hoa phúc địa này để làm một gã cung chủ Xuân Triều cung vô dụng. Một vị thần tiên vốn có thể tự tại du ngoạn thái hư, lại thích lăn lộn trong vũng bùn trần thế, liệu có gì thú vị chăng?
Trước kia, từ trong phúc địa "phi thăng" đến Hạo Nhiên thiên hạ, Lưu Tông đối với quang cảnh trên núi của thiên hạ này sớm đã không còn xa lạ. Những kẻ tu đạo nơi đây, cũng giống như Du Chân Ý kia, đa phần đều là hạng người đoạn tình tuyệt dục, thậm chí y còn chứng kiến không ít địa tiên, nếu xét về lòng thành cầu đạo thì còn xa mới bằng được Du Chân Ý.
Lưu Tông cảm khái: "Phương thiên địa này quả thực thiên kỳ bách quái. Nhớ khi mới tới đây, tận mắt thấy Thủy thần mượn thuyền, Thành hoàng đêm khuya tuần thú, hồ mị nói mớ chuyện nhân gian... Ở quê nhà chúng ta, làm sao tưởng tượng nổi những cảnh tượng ấy? Thảo nào đám Trích tiên nhân kia lại coi chúng ta như ếch ngồi đáy giếng."
Khương Thượng Chân cười nói: "Mấy thứ thần thần quái quái này, nhìn nhiều rồi cũng chỉ thấy thường thôi. Ngược lại, kẻ ngồi trên xà nhà ngày ngày đục khoét xà nhà, nếu có thể nhẫn nại tính tình mà quan sát thêm vài năm, xem ra còn thú vị hơn đôi chút."
Lưu Tông không muốn quanh co với người này, liền dứt khoát hỏi: "Chu Phì, ngươi lần này tìm ta là có việc gì? Muốn mời chào ta, hay là định lôi chuyện cũ ra tính toán? Nếu ta nhớ không lầm, thuở còn ở phúc địa, ngươi là kẻ lãng tử vẫy vùng giữa ngàn hoa, còn ta chỉ trông coi một cửa hàng rách nát, hai ta vốn không có thù sâu oán nặng. Nếu ngươi còn nhớ chút tình nghĩa đồng hương, hôm nay thật sự đến để ôn chuyện cũ, ta liền mời ngươi uống rượu."
Khương Thượng Chân đáp: "Uống rượu thì thôi đi, ta vốn là người sành rượu, cái nghề mở võ quán này của ngươi thì kiếm được mấy đồng bạc mà đòi rượu ngon? Yên tâm đi, ta thật sự không phải đến tìm ngươi. Lần này ta cùng bằng hữu đi xa tới Thận Cảnh thành, trùng hợp nghe danh đại lão Lưu Tông nên muốn thử vận may xem sao, không ngờ lại đúng là ngươi thật. Xem ra vận khí của ta hiện giờ không tệ, thừa dịp số phận đang thịnh, tối nay ta liền đi tìm Tào Châu phu nhân, xem có duyên chiêm ngưỡng phương dung hay không. Lưu lão ca có muốn cùng ta dạo đêm một chuyến? Có một vị tôn vinh như Lưu lão ca đi cùng phụ trợ, tiểu đệ ta càng thêm hy vọng được Tào Châu phu nhân ưu ái."