Bên bờ một hồ nước giữa chốn thâm sơn cùng cốc, nhóm người Trần Bình An tìm thấy một gian nhà trúc đã bị bỏ hoang nhiều năm. Tuy chỉ còn là phế tích nhưng vẫn thấp thoáng dáng dấp tinh xảo thuở ban đầu, có thể thấy năm xưa vốn được dựng xây vô cùng dụng tâm. Hẳn đây từng là nơi cư ngụ của một vị ẩn sĩ xuất thân từ danh gia vọng tộc, lại có thú vui tao nhã là buông cần câu cá.
Cả nhóm dừng chân tại đây, mỗi người một việc. Trần Bình An vào rừng chặt hai cây trúc già thanh mảnh, một dài một ngắn để làm cần câu. Khi cậu quay lại, Chu Liễm đã nhóm xong một đống lửa. Trần Bình An ngồi xuống cạnh đống lửa, hơ nóng thân trúc để tăng thêm độ dẻo dai. Nếu không, chỉ cần cá lớn dưới hồ cắn câu giật mạnh, thân trúc sẽ gãy lìa. Cậu đưa cây trúc ngắn hơn cho Bùi Tiền, bảo cô bé làm theo mình.
Phía trong nhà trúc, Chu Liễm đang cùng Từ Viễn Hà đàm đạo học vấn. Hai người ngồi hơi tách biệt với đám đông, Chu Liễm dường như đang khoe khoang quyển "tiên thư" mà lão già họ Tuân tặng cho, bên trong vẽ cảnh nam nữ triền miên, mồ hôi nhễ nhại.
Trương Sơn Phong và Lư Bạch Tượng ngồi bệt dưới đất so cờ. Ngụy Tiện ngồi một bên, vẫn dáng vẻ trầm mặc như xưa, lặng lẽ đợi chờ kết quả thắng thua.
Con trâu đất màu vàng nọ lẳng lặng canh gác trong cánh rừng gần nhà trúc.
Đối diện với cảnh sắc sơn thủy hữu tình, nhân lúc xung quanh vắng vẻ, Tùy Hữu Biên bước ra khỏi nhà trúc. Nàng đi tới mép hiên nhà dựng trên mặt nước như một chiếc bè trúc, cởi bỏ hài tất, ngồi xuống thả đôi chân trần trắng ngần như tuyết vào làn nước mát. Thanh Si Tâm kiếm đặt ngang gối, hai tay nàng đặt lên hai đầu vỏ kiếm, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Khí tiết thanh tân của núi rừng như thấm đẫm vào từng thớ thịt tâm can.
Làm xong cần câu, Trần Bình An vung thử vài cái để kiểm tra độ cong. Bùi Tiền đứng cạnh bên, cầm cây cần ngắn cũng bắt chước vung vẩy theo. Đoạn, hai thầy trò một lớn một nhỏ bước ra phía ngoài, Trần Bình An bắt đầu buộc dây và lưỡi câu. Bùi Tiền vẫn chăm chú học theo, chỉ là có vài chỗ vụng về, Trần Bình An liền giúp cô bé gỡ rối và thắt chặt lại lưỡi câu.
Sau đó, cậu bảo Bùi Tiền lật những tảng đá ven hồ lên, tìm kiếm một loại côn trùng nước có hình dáng giống như dế nhũi ẩn nấp ở phía dưới.
Rốt cuộc Trần Bình An lại không câu cá, chỉ để Bùi Tiền một mình buông cần. Hắn thu cần câu dài vào trong ngọc bội "Vật Nhất Thước" mà Trịnh Đại Phong đã tặng. Bên trong đó, ngoài đôi giày cỏ rách nát không nỡ vứt đi, còn có những vật dụng dân dã tầm thường như lưỡi câu, dây câu, lại có cả những loại rượu quý giá như Tiên Nhân tửu của Thủy Tĩnh. Thêm vào đó là lá ngô đồng ố vàng ẩn chứa hai tòa hộ sơn đại trận phỏng theo Thái Bình sơn và Phù Kê tông, cùng với một đống tiền Cốc Vũ mà Đồng Diệp tông đã bồi thường.
Bùi Tiền vốn là kẻ trời sinh tính tình nóng nảy, nhưng từ khi có Trần Bình An bên cạnh, lại thêm việc kiên trì chép sách luyện chữ suốt thời gian dài, tâm tính ít nhiều cũng đã được mài giũa. Cô bé lặng lẽ quan sát từng động tĩnh trên mặt nước, chỉ mong trong chớp mắt có thể kéo lên một con hắc thanh ngư nặng chừng trăm cân.
Trần Bình An đang trầm tư suy ngẫm về thức thứ tư trong "Hám Sơn Phổ", chiêu thức này mang tên "Thiên Địa thế", là một quyền thế có khẩu khí cực lớn. Tuy nhiên, tư thế của nó lại vô cùng kỳ quái, yêu cầu người đời sau phải đảo lập luyện quyền. Chiêu này chia làm ba tầng cảnh giới, lần lượt dùng lòng bàn tay, nắm đấm và một ngón tay để chống đỡ thân mình mà di chuyển.
Về Thiên Địa thế, trong sách mô tả vô cùng hào hùng: kẻ luyện quyền pháp của ta phải là bậc đại trượng phu đội trời đạp đất, khiến càn khôn phải đảo lộn theo từng quyền ý.
Chẳng trách lúc trước ông lão chân trần khi lật xem "Hám Sơn Phổ" đã nhận xét rằng quyển quyền phổ này rất tầm thường, ngoại trừ khẩu khí lớn, chí khí cao thì những thứ khác đều chẳng ra gì.
Trần Bình An khẽ vỗ xuống đất một cái, thân hình lộn vòng tự nhiên, dùng một bàn tay chống lên sàn trúc.
Bùi Tiền ngoảnh lại, thấy cảnh này không khỏi phì cười.
Trần Bình An một tay đảo lập, tay còn lại chỉ về phía mặt nước, ra hiệu cho Bùi Tiền tập trung câu cá.
Bùi Tiền đành phải ngoan ngoãn quay đầu đi.
Trần Bình An biến chưởng thành quyền, dùng nắm đấm trụ vững, sau đó lại chỉ dùng một ngón tay chống đỡ, thân hình hơi nhấc cao lên. Hắn vận chuyển chân khí Hám Sơn quyền theo tư thế này, từ đầu đến cuối không hề gặp chút trở ngại nào.
Trần Bình An nhắm mắt lại, một ngón tay chống đất, tay kia khép hai ngón trước ngực. Kiếm khí Thập Bát Đình do A Lương truyền thụ, vách ngăn giữa đình thứ mười hai và mười ba tựa hồ sắp tan vỡ, nhưng vẫn chưa thực sự đột phá.
Trần Bình An vốn chẳng hề nóng vội. Thế nhưng sau khi dạy bảo Bùi Tiền tại tiệm thuốc Khôi Trần ở thành Lão Long, rời khỏi bến thuyền Phong Vĩ chưa được bao lâu, Bùi Tiền lại dùng giọng điệu “chỉ kiếm được hai ba đồng, chẳng có gì ghê gớm”, nói với cậu rằng cô bé đã có thể tự do vận khí tới đình thứ mười hai. Chuyện này khiến Trần Bình An vừa mừng cho Bùi Tiền, vừa không tránh khỏi cảm giác bồn chồn, hay đúng hơn là lo âu.