(Đã sửa lại bản dịch ngày 28/02/2026):
Thứ một nghìn bốn trăm linh sáu chương: Tiểu thành
Lý Hi Minh ở trong núi một lúc rồi cũng không nán lại lâu, giơ tay lên cáo từ. Thiên Hoắc liếc nhìn Phi Nguyên chân nhân một cái, nói:
“Được rồi… Phi Nguyên, ngươi thay chúng ta tiễn chân nhân về hồ.”
Phi Nguyên chân nhân vội vàng hành lễ gật đầu, cũng không để Lý Hi Minh từ chối, khách khí tiễn ông đi ra. Bước khỏi sơn môn cao vút, hai người dần đi tới đại mạc.
Rời khỏi Kim Vũ Tông, sắc mặt Lưu Trường Điệt rõ ràng đã khá hơn. Chỉ là ba người đi được một đoạn liền thấy kim quang rơi như mưa, dày đặc, che khuất toàn bộ tầm mắt. Thái Hư sừng sững như núi, trên mặt đất Nguyên Từ từng đợt dâng trào.
Mặt đất vốn dĩ là cát vàng giờ đã kết thành một khối, nhẵn bóng như gương, lúc này tựa như một đài đá được mài giũa tỉ mỉ, phóng mắt nhìn ra có dáng vẻ vô biên vô tế.
Trên mặt đất nhẵn nhụi ấy đang cắm hàng ngàn hàng vạn mảnh mỏng hình kiếm giống như những lưỡi sắc nhọn, từng đạo hận chỉ trời cao, dẫn động kim khí phiêu miểu giữa trời đất rào rào trút xuống. Chúng hòa lẫn với sương thu, dẫn động sấm sét, phát ra tiếng nổ ầm ầm.
Trong chốc lát, cát vàng, sương thu, sấm sét giao thoa rạng rỡ, hòa cùng Nguyên Từ biến động không ngừng, kinh người tột độ. Sắc mặt Lý Hi Minh hơi biến hóa, ông quay người lại, hãi hùng hỏi:
“Là ai vẫn lạc rồi?”
Lưu Trường Điệt cuối cùng cũng thở dài, đáp:
“Đạo tử Trương Dịch Cách của Kim Nhất, tại Cốc Yên trảm sát Lăng Duệ đại chân nhân, đoạt lấy ý tượng của hắn, về động thiên bế quan đột phá.”
“Lý… Trình tiền bối?!”
Dự cảm chẳng lành trong lòng Lý Hi Minh nổ tung thành sự thật, ông chỉ thấy môi lưỡi hơi tê dại, tim đập thình thịch, đột nhiên hiểu ra ánh mắt thâm ý của Thiên Hoắc, đứng ngây ra tại chỗ.
So với Trình Hựu Chi lạnh lùng vô tình, thực ra Lý Hi Minh quen thuộc hơn với tiền thân của ông ấy là Lý Duệ. Năm đó ông từng tới bái phỏng, Lý Duệ khi đó tự nhiên xuất trần, vừa có thể trò chuyện vui vẻ với ông, lại có thể không tự phụ mà cùng một đám lão nhân Trúc Cơ tu vi thấp kém hòa nhã chuyện trò chi tiết. Sau biến cố Hàm Hồ, Trình Hựu Chi đột phá xuất quan, uy thế đã đại bất đồng, thực lực và tính tình đều biến đổi lớn, không còn qua lại nhiều với bên ngoài nữa. Cả ngày không bế quan thì cũng luyện kiếm, không thường xuyên gặp người, nhưng vẫn cường thế ra tay giúp đỡ nhà mình trên đại mạc.
Nhưng chỉ trong một lần qua lại, vị đại chân nhân uy chấn Giang Nam, ngũ pháp vẹn toàn, kiếm tiên Trình Hựu Chi lại cứ thế đột ngột, lặng lẽ bạo tử tại nơi này.
Trong lúc thời cục thiên hạ biến động kịch liệt như hiện nay, nửa điểm bọt nước cũng không văng lên, thậm chí không có mấy người biết người chết là ông ấy.
Lý Hi Minh vừa mới mượn uy thế của ông ấy, đắc ý vô cùng, nay đột nhiên nhận được tin này, sắc mặt trắng bệch. Cố kỵ Phi Nguyên đang đứng cạnh, hồi lâu ông không mở lời, chỉ rơm rớm nước mắt, nhắm chặt hai mắt, lẩm bẩm:
“Hà tất phải……”
Lưu Trường Điệt thấp giọng nói:
“Đều là định sẵn cả rồi, đều là mệnh.”
Ông nhắm chặt mắt. Lý Hi Minh tuy không nghe ông kể chi tiết nhưng cũng biết phần lớn là làm đá kê chân cho người khác, thậm chí trên bề mặt còn có nhân quả của chính mình. Ông há miệng, không biết nói gì, khàn giọng hỏi:
“Di vật thì sao? Bảo kiếm đâu?”
Lưu Trường Điệt đáp:
“Đưa về Kiếm Môn rồi.”
Lý Hi Minh lại một lần nữa cứng họng. Ông đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt hơi đổi:
“Mời ông ấy đến đại mạc, vốn dĩ là vì…”
Thời cơ này tự nhiên là cực tốt. Lý Chu Nguy đang tranh phong với Đế vương tại Thục đô, sau lưng lại có Kim Nhất, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về đất Thục, sẽ chẳng có nửa điểm tình huống khó xử nào xảy ra.
Nửa câu sau của Lý Hi Minh bị nghẹn lại ở cổ họng, lập tức thấy vô lực, cúi đầu từng bước đi tới. Rất nhanh ông đã đi qua vùng bảo địa chớp lóe Nguyên Từ này. Phi Nguyên kia vẫn không nói một lời, theo sát phía sau. Lý Hi Minh quay đầu nhìn hắn, phát hiện vị chân nhân này cũng đã chắp tay sau lưng, tỏ vẻ có chút trầm mặc.