(Đã sửa lại bản dịch ngày 13/02/2026):
Sắc trời rực rỡ.
Thiên quang như một tấm màn mỏng trải giữa đất trời, khí diễm tử kim của Chân Khí đã tan đi, sắc xanh vàng cùng lam tím vẫn ánh lên nơi sâu thẳm tầng mây, vây quanh tinh thần đang than khóc kia, bên dưới là làn mưa trắng xóa mỏng manh như mây mù.
Khí tượng toàn bộ đất Thục như thiên hạ thời đại động loạn cổ xưa, Thái Hư bị thủy hỏa bắn tứ tung xé rách thành từng mảnh từng mảnh vụn, ngàn vạn ánh sáng tu võ như cắt, đã không còn có thể chiếu rọi mảnh đất này một cách trọn vẹn.
Tiếng vỡ vụn của ba tòa quan ải phương xa vang lên liên tiếp, như tiếng rồng ngâm xa xăm trong thiên địa thanh kim sắc này, tiếng sau át tiếng trước, dị tượng thần thông vẫn lạc xông lên thiên địa, nhưng cũng chỉ là chút điểm xuyết nho nhỏ.
Sơn Quỷ nhìn chăm chú về phương xa, bàn tay như dây leo khô rủ xuống, cung khuyết trên đỉnh đầu đã sớm biến mất, không biết qua bao lâu, mới thấy nó vươn bàn tay to lớn kia ra, như một dải cầu vồng xuyên qua chân trời, vươn thẳng vào trong núi.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn từ trong núi bắt ra một vật.
Đây là một thứ có hình dạng lão nhân, toàn thân khói đen cuồn cuộn, thân hình còng xuống, trên người khoác một bộ vũ y rách nát, ngón tay Sơn Quỷ xuyên qua vết rách trên vũ y của hắn, như nhón một con kiến nhấc hắn lên, đặt vào lòng bàn tay còn lại.
Lão nhân kia rơi vào lòng bàn tay, lập tức quỳ sụp xuống, đứng cũng không đứng vững, huyễn thải tử kim xuyên qua thân thể hắn, bộ y phục tàn tạ kia vẫn có thể nhìn ra quy chế của Đế vương.
Lưu quang đỏ như máu cuồn cuộn không ngừng từ trong miệng hắn nhảy ra, giống như ngàn vạn con bọ chét nhỏ, bò lổm ngổm trên gò má hắn, rơi xuống đất biến thành từng con côn trùng nhỏ.
Không giống người cũng chẳng giống quỷ.
Khánh Trạc nghiêng người, rũ mắt thuận theo, không kinh không giận, cũng không nhìn hắn, chỉ phức tạp nhìn chăm chú vào đại địa.
Hắn đương nhiên biết người trước mắt là ai.
Vị này là Đại sư huynh từng ở núi Trường Hoài, vị trí của mình, thân phận câu thông động thiên, giám sát hiện thế này, vốn là của hắn.
Nay quỳ trong lòng bàn tay, như một con chó hoang, hiển nhiên, trong thời gian hai bên đối đầu, trận đại chiến tranh đoạt Đế vương này, vị Đạo tử từng được coi trọng này không nhận được nửa điểm chú ý của Thị Thần —— Khánh Trạc tham gia cực sâu, biết Huyền cung lấy giả tu thật kia kỳ thực từ bên trong là không mở ra được. ‘Hắn chỉ có thể trong lúc nhập định lẳng lặng nhìn Đế vương chém giết tất cả mọi người trong cung khuyết, nhìn Bạch Kỳ Lân đi tới trước mặt, nhìn Đế vương bẻ gãy thân thể mình, cuối cùng nhìn hắn vẫn lạc.
Tầm mắt của hắn dời khỏi nơi đó, lão nhân thì ổn định thân hình, Khánh Trạc không nghe thấy tiếng phẫn nộ hay bi thiết, mà là tiếng cầu xin khàn khàn, trầm thấp:
“Có thể gặp được đại nhân?”
Sơn Quỷ kia dường như không biết nói chuyện, từ trên cao nhìn xuống thứ trong lòng bàn tay, thế là nghe được tiếng nức nở, lão nhân nói:
“Tu hành sáu trăm năm, đại nhân dạy ta pháp môn lấy giả tu thật, mới có được cơ duyên này, sớm biết đại nhân ơn nặng như núi, vạn kiếp không thể báo…”
Hắn đã từng cũng là anh tài nổi danh thiên hạ, đại nhân vật trong giới Thần Thông, nhưng khi tất cả sụp đổ tan tành, tòa các lâu kia của Thần Đan cũng không đợi hắn thêm một chớp mắt, khi tất cả của Trường Hoài rút đi, để lại cho hắn chỉ có ngồi chờ chết.
Khánh Trạc không hiểu lão nhân vì sao vào lúc này lại nói những lời như vậy, nhưng nỗi tuyệt vọng sâu sắc này khiến hắn có cảm giác rùng mình môi hở răng lạnh.
Sơn Quỷ kia không mở miệng, vẫn cứ thế xách thứ này lên, thuận tay nhét vào đai lưng quấn quanh hông, giống như kẹp một con muỗi tiện tay đập chết vào trong y phục, Khánh Trạc thì một lần nữa rũ mắt, không hề biến sắc.
Năm xưa Khánh Tế Phương đại bại ở đại mạc, miệng hắn thân thiết, đến trước mặt lão nhân này thì biểu tình lạnh lùng, coi như sâu kiến, nay đến lượt lão nhân bị xách lên, hắn vẫn mặt không biểu tình, giống như là người chẳng hề liên quan.