Bản dịch chương 1188:
Đêm đã về khuya, trên những cung khuyết giữa cù lao từng dải hồng trang lấp lánh, ánh nến sáng trưng. Lý Toại Ninh cưỡi gió mà đến, dừng lại bên ngoài cung khuyết, liền thấy một tòa cao đài thật lớn, trên dưới một màu chu hồng, trên đài có điện, trên điện có các, dùng chữ đỏ nền vàng viết rằng: Mãn Doanh Cung.
Bay lại gần vài bước, liền thấy trên cao nhân ảnh trùng trùng, vị công tử áo đỏ đang đỡ lấy lão nhân, đứng giữa các lâu.
Hiếm khi có ngày lành Lý Toại Hoàn thành thân, Lý Huyền Tuyên lộ vẻ tinh thần phấn chấn, thay một bộ tân y thiên về màu đỏ, được Lý Chu Minh dìu đỡ, đứng ở hành lang nơi cao nhất.
Vị lãng đãng công tử này đỡ lấy tay lão nhân, tự nhiên ý vị mà chỉ điểm tân khách tới lui phía dưới, thay lão nhân gia giới thiệu sứ giả của các thế lực này, khiến Lý Huyền Tuyên mỉm cười gật đầu.
Mà thê tử của hắn, người nắm giữ Thác Hương tổng lĩnh chư khí trong hồ là Hạ Thụ Ngư lúc này tỏ ra rất khiêm nhường, tay bưng ngọc bàn, cười nói tự nhiên đứng ở bên kia của lão nhân, chén trà thanh đạm kia được đặt vô cùng vững chãi.
Trong khoảng cách một thước, Lý Minh Cung một thân váy đỏ ôm kiếm đứng thẳng, hữu ý vô ý chắn lão nhân ở phía sau. Lại có mấy đứa trẻ nhà ai không biết, ngồi trên bậc thềm, vây quanh một mâm bánh ngọt đùa nghịch. Lý Giáng Tông chủ trì gia sự hiếm khi có thời gian nghỉ ngơi, cười hì hì nhìn mấy vị vãn bối.
Thật náo nhiệt!
Lý Toại Ninh nhìn mà đáy mắt nóng lên, khẽ liếc mắt nhìn qua, đại đường ở tầng thấp hơn một mảnh đỏ rực, bên trong tiệc rượu đang lúc linh đình, khắp nơi là tân khách qua lại, ồn ào náo nhiệt. Vị thúc công tu luyện lôi đình Lý Chu Đạt của mình đang bị vây quanh giữa đám đông, đang đạp lên vò rượu, mặt hơi đỏ, ôm vò uống như trâu uống nước.
Trên Hồ Châu vốn thanh tĩnh ngày thường, lúc này đâu đâu cũng là tiếng kèn sáo ồn ào, từng gương mặt quen thuộc dao động trong đám đông. Xa hơn một chút, đệ đệ Lý Toại Khoan đang lúng túng đứng ở góc tường, không biết phải làm sao đối mặt với những lời nịnh hót đang ập đến từ bốn phía.
Thấy Lý Toại Ninh nhìn sang, hắn liền ném tới ánh mắt như cầu cứu, Lý Toại Ninh lại cười thầm đi thẳng về phía trước, nói:
Lão đại nhân!
Hắn hạ pháp vân, rơi xuống bậc thềm thấp hơn ba bậc, khẽ hành lễ, cười nói:
Lão tổ tông thật hảo hứng thú!
Lý Huyền Tuyên được vây quanh giữa đám đông rực rỡ này, nụ cười trên mặt chưa từng tắt, thấy hắn đến mới xoay người lại, gật đầu với hắn. Lý Minh Cung mắt sáng lên, cười nói:
Hiếm khi thấy đại bận nhân như ngươi hiện thân!
Thế là một đám trưởng bối xung quanh vây lên, kéo đông kéo tây, mồm năm miệng mười hỏi han, Lý Toại Ninh dù là ba đời làm người vẫn không nhận hết được những lão nhân này, nhất thời không biết đáp lời ai, chỉ đành “hảo hảo hảo”, “thị thị thị” mà ứng phó, lúng túng đứng tại chỗ, lại nghe thấy tiếng cười trên nỗi đau của người khác từ phía Lý Chu Minh:
Chỉ giáo cho hắn nhận mặt cho hết, nhận biết bối phận một chút!
Lý Toại Ninh hít vào một ngụm khí lạnh, cũng may Hạ Thụ Ngư âm thầm lườm vị phu quân hoàn khố này một cái, trên mặt tràn đầy nụ cười, khẽ cao giọng, đưa chén trà thanh đạm trong tay tới, giọng nói thanh thúy:
Ninh nhi đã lâu không gặp, lão đại nhân cũng nhớ kỹ lắm, để nó tới kính một ly mới phải!
Lý Toại Ninh lúc này mới giải được vây, mồ hôi đầy đầu tiến lên phía trước, thực tâm cảm tạ Hạ Thụ Ngư. Nữ tử này lại đỡ hắn dậy, cười nói:
Ngươi chớ có vội cảm tạ ta! Ta để ngươi nhìn một người!
Liền thấy nàng khẽ nhường người, phía sau thình lình đứng một nữ tử mặc y phục màu hồng phấn, trông có vẻ nhu nhược, nhưng đôi mắt lại khá sắc sảo, lấp lánh liếc nhìn hắn một cái, dường như có sở cảm, cười nói:
Đây là một nhân vật lợi hại, trong nhà quả nhiên nhân tài xuất hiện lớp lớp!
Lý Toại Ninh hơi ngẩn ra, nghe Hạ Thụ Ngư nói: