(Đã sửa lại bản dịch ngày 13/02/2026):
Trong thung lũng, từ một nhà ngục đơn sơ, vang lên những tiếng rên rỉ đau đớn.
“Á… lũ súc sinh các ngươi! Lão tử… á…!”
Một người đàn ông bị trói chặt vào cột đá đang run rẩy dữ dội, cánh tay phải của hắn bị xoắn lại ở một góc độ kỳ quái, rõ ràng vừa bị bẻ gãy một cách tàn nhẫn. Toàn thân hắn chi chít những vết thương nhỏ, máu chảy không ngừng.
Aurora đứng trước mặt hắn, ngón tay nghịch một con dao mỏng như lá liễu. Trên khuôn mặt nàng lộ rõ vẻ đắm chìm, như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật đang được tạo tác.
“Hãy hét to hơn nữa,” nàng khẽ nói, lưỡi dao áp nhẹ vào má người đàn ông, từ từ rạch xuống, “Lúc đó ngươi chẳng phải rất có bản lĩnh sao? Không những không bị hạ độc, còn phản công lại ta, cú đó khiến ta đau lắm đấy.”
Aurora sờ lên vết sẹo mới trên cổ mình, động tác cắt da thịt trên tay càng trở nên tỉ mỉ hơn, sợ rằng vô tình sẽ giết chết người đàn ông trước mặt.
Trong phòng bên cạnh, còn có vài tế phẩm bị trói, họ nghe thấy tiếng rên rỉ từ đây, run rẩy trong sợ hãi. Đây cũng là một phần thú vui của Aurora.
“Aurora.” Một giọng nói bất mãn vang lên từ phía sau, vẻ mặt vui sướng của Aurora lập tức biến mất.
“Chúa phán, hãy ban cho linh hồn sự bình yên, chứ không phải nỗi sợ hãi. Ngươi đang làm gì vậy?”
Mục sư Charon của “Bàn Tay Dẫn Độ” bước tới trước mặt người đàn ông bị tra tấn, ngăn cách hắn với Aurora. Ông rút từ ngực ra một lọ thuốc trị thương, đổ lên những vết thương nhỏ li ti của người đàn ông.
Aurora đứng phía sau, khẽ “chép” một tiếng: “Lãng phí một lọ thuốc cho một kẻ sắp chết? Chúng ta thật sự giàu có quá nhỉ!”
Thực tế, họ không hề giàu có, ngược lại còn khá khó khăn. Mười mấy người này còn sống chỉ vì nguyên liệu cho pháp trận hiến tế đã dùng hết, họ đang tìm cách thu thập đủ nguyên liệu cho lễ hiến tế cuối cùng.
Sau khi dùng hết lọ thuốc trị thương, Charon quay lại, nhìn thẳng vào Aurora cảnh cáo: “Tốt nhất ngươi nên kiềm chế cái sở thích kinh tởm của mình lại, đây là Bàn Tay Dẫn Độ, không phải băng cướp mà ngươi từng ở!”
Aurora không nói gì, nhưng từ nụ cười khinh khỉnh của nàng, không khó để nhận ra nàng không nghe theo những lời này.
Sau khi Charon rời khỏi hầm ngục, trong doanh trại tạm thời, ông tìm thấy Seral đang phân công nhiệm vụ thu thập vài loại nguyên liệu.
Thân hình cao lớn, áo giáp là sự kết hợp giữa kim loại cũ kỹ và da thuộc xỉn màu, dưới mũ giáp là một khoảng tối đen, không thể nhìn rõ khuôn mặt thật.