Trên biển cả mênh mông.
Một chiếc thuyền buôn với thân tàu đầy vết vá chằng chịt, buồm cũ kỹ nhấp nhô theo sóng nước, từ từ tiến về phía thành phố cảng Angus xa xa đã thấp thoáng đường viền.
Vì từng bị truy đuổi ở Clark, Dilan không biết mình có bị lãnh chúa nơi đó truy nã hay không, để đề phòng hắn đành chọn một thương thuyền đi đến thành phố cảng cực bắc của vương quốc, hành trình dài hơn nhiều so với lúc đến.
Lần hải trình này vẫn không suôn sẻ.
Không phải gặp cướp biển hay sương mù chết chóc gì, mà là vị pháp sư chuyên ngưng tụ nước ngọt trên tàu… đã già chết.
Không biết thuyền trưởng có phải vì tiết kiệm tiền không, vị pháp sư tạo nước trên tàu là một lão già tuổi đã cao nhưng chỉ đạt trình độ ma pháp cấp hai. Ở cái tuổi đó, đột nhiên già chết cũng chẳng có gì lạ.
Vị lão pháp sư ra đi thanh thản, nhưng cả tàu rơi vào khủng hoảng thiếu nước ngọt.
Lượng nước dự trữ không đủ cho quãng đường còn lại, thuyền trưởng buộc phải tìm một hòn đảo hoang có suối nước ngọt trên bản đồ để đi vòng lấy nước.
Họa vô đơn chí, khi đi qua vùng biển lạ, đáy tàu va phải rạn san hô. May mắn là tảng đá ngầm không đủ sức đâm thủng, thuỷ thủ cố gắng bịt lỗ thủng, vá chỗ hỏng, con tàu cuối cùng cũng không chìm.
Nhưng sau một loạt sự cố như vậy, hành trình bị trì hoãn đáng kể.
Đường viền cảng Angus dần hiện rõ trong tầm mắt, không phải là thoát chết trong gang tấc nhưng cũng có thể nói là hết khổ đến hồi ngọt ngào, mọi người đều vui mừng khôn xiết!
Ngoại trừ Dilan.
“Lão đại? Lão đại nói gì đi chứ!”
Trong căn buồng ngủ chật hẹp trên tàu, Dilan ôm xác của tiểu thám thính Puji, cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Mấy ngày trước lão đại đột nhiên im bặt, tiểu thám thính Puji cũng vì lý do không rõ đã thoát khỏi trạng thái mô phỏng, không còn động tĩnh gì.