Nhìn ba người trước mặt, Norris nuốt nốt ngụm canh cuối cùng, ngón tay vô thức khứa những vết xước nhỏ lên mặt bàn gỗ.
“Chạy nhanh thật đấy!” Feilin đập bàn một cái, khiến bát canh bắn lên nửa tấc, “Bọn ta ra mặt giúp hắn, còn hắn thì—”
“Feilin!” Vera vỗ vai cô, rồi quay sang Norris, “Đừng để ý, cô ấy chỉ hơi nhiều chuyện thôi, không có ác ý đâu.”
Feilin lẩm bẩm: “Ai nhiều chuyện chứ…”
“Tôi… biết,” Norris cúi đầu, giọng nhỏ như muỗi, “Cảm ơn…”
Hắn đột ngột đứng dậy, chiếc ghế gỗ đổ ầm xuống dưới cú va của đôi bốt da cũ: “Xin… xin lỗi, ngày mai tôi còn phải xuống hầm ngục, nên bây giờ…”
Norris gần như chạy bán sống bán chết ra khỏi cửa, biến mất trong đêm tối.
“Ý gì đây, cứ như tôi bắt nạt hắn vậy.”
Feilin bực bội lẩm bẩm, cảm thấy hơi tổn thương khi người mình giúp đỡ lại sợ hãi như thế.
Vera vỗ vai an ủi: “Thôi nào, trước khi đi hắn cũng nói cảm ơn rồi, phải không?”
…
Norris biết họ có thiện ý, nhưng hắn thực sự không quen tiếp xúc với những người như họ.
Hắn giống như một con chuột cống, chỉ cảm thấy an toàn trong góc tối không ai để ý.
Ánh mắt người khác, dù thiện hay ác, đều khiến hắn sợ hãi.
Hắn biết mình có chút vấn đề, nhưng trở thành như thế này không phải không có lý do.
Một kẻ suốt ngày lo sợ vì không trả nợ sẽ thành nô lệ, có chút vấn đề tâm lý chẳng phải rất bình thường sao?
Có người sinh ra đã ở La Mã, cũng có kẻ sinh ra làm trâu ngựa.
Norris bất hạnh thuộc loại thứ hai.
Cảm ơn người cha cờ bạc chết sớm.
Khi hắn chưa đủ tuổi thành niên, đã phải ký tên nguệch ngoạc vào cuốn sổ bụi bặm của nam tước, tiếp quản khoản nợ 32 đồng vàng.
Ở đây không có chuyện “người chết nợ tiêu”, cái chết có thể cướp đi hơi thở của tay cờ bạc, nhưng không thể xóa đi tờ giấy da ghi nợ được công chứng — cha nợ con trả là lẽ đương nhiên.