Bữa tiệc lửa trại kéo dài đến tận rất khuya – Vu Sinh thậm chí cảm thấy, nếu không phải ngay cả sức lực của lũ trẻ cũng có giới hạn, bằng không Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và đám em của cô bé có thể nghịch ngợm ba ngày ba đêm không cần nghỉ ngơi.
Xét cho cùng, ‘màn đêm’ do ‘anh Vu Sinh’ thủ công tạo ra cho mọi người có thể kéo dài mãi mãi.
Nhưng dù sao đi nữa, thời gian vui vẻ cũng là có hạn, bữa tiệc lửa trại cuối cùng cũng kết thúc – lũ trẻ đã kiệt sức lần lượt bị lôi về phòng, thậm chí còn có đứa chơi mệt quá ngủ gục ngay trên đường, góc tường hay bãi cỏ, cũng đều bị những người đánh canh do Quốc Vương triệu hồi tìm ra từ các ngóc ngách, ném từng đứa lên giường, bọn trẻ mười ba mười bốn tuổi cố gắng tỉnh táo muốn giúp người lớn dọn dẹp, nhưng cũng sớm bị cô Tô và những người khác lấy lý do ‘tối không ngủ ảnh hưởng phát triển’ đuổi về.
Công chúa Tóc Dài bắn hết pháo hoa, vẫn tỏ ra chưa thỏa mãn, cuối cùng lại chạy tới thương lượng với Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lần sau sẽ lấy danh nghĩa gì để tổ chức một hoạt động tương tự, để cô ta tiếp tục thỏa mãn, nhưng số vật liệu nổ cô ta tích trữ rõ ràng đã khiến Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cảnh giác cao độ – người sau liên tục truy vấn đối phương rốt cuộc đã kiếm từ đâu ra nhiều pháo hoa như vậy, trước đó rốt cuộc đều cất giấu ở đâu, kết quả chẳng hỏi ra được gì.
Bách Lý Tình thì đã rời đi trước một bước khi bữa tiệc chưa kết thúc – không phải vì thực sự không thích hợp với không khí nơi đây hay lý do ‘lạnh nhạt’, mà là vì cô ấy rốt cuộc có chức vụ đặc biệt, mỗi ngày mỗi giờ thậm chí mỗi phút đều phải lên kế hoạch cẩn thận, có thể như hôm nay rút ra hai tiếng không làm gì chỉ để cùng đám trẻ ngắm pháo hoa ăn đồ nướng đã là sự xa xỉ hiếm có trong lịch trình của cô.
Sóc và Thợ Săn thì sau khi bữa tiệc kết thúc đã trở về Rừng Đen.
Thực ra Vu Sinh muốn họ ở lại hẳn ‘thị trấn’, mỗi người ở đây đều rất sẵn lòng tiếp nhận hai ‘hàng xóm’ mới đến từ khu rừng, nhưng Sóc và Thợ Săn vẫn nhất quyết muốn về.
Họ dường như đã quen với cuộc sống ở Rừng Đen – Sóc nói cô cần ngửi mùi đất lẫn lá rụng ở đó mới ngủ được, cần mỗi ngày ra ngoài đi tìm hạt sồi mới cảm thấy yên tâm, bây giờ cô thích nghe tiếng gió thổi qua lá cây, thích nhìn ánh nắng xuyên qua tán cây chiếu xuống những bóng đốm… thiếu những thứ này, cô sẽ rất lo lắng.
Mối liên hệ của Thợ Săn với Rừng Đen còn sâu hơn cả Sóc, và anh muốn về chăm sóc kỹ căn nhà sâu trong rừng kia – căn nhà treo đầy áo choàng đỏ.