Con sóc đã bình tĩnh lại bắt đầu kể cho Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghe về những chuyện xảy ra trong Rừng Đen.
“Cô bé ấy vào đây vài giờ trước, lúc đầu ta còn không để ý — cô ấy không khóc, cũng không la hét, khác hẳn những đứa trẻ mới vào khác,” con sóc đứng trên vai Vu Sinh, vừa thở dài vừa nói, “Có lẽ đây là lần đầu tiên cô bé ‘thực sự’ bước vào Rừng Đen, nhưng trước hôm nay, có lẽ cô ấy đã gặp ác mộng liên quan đến Rừng Đen trong một thời gian dài rồi…”
“Cô ấy đi hướng nào?” Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh ngắt lời lời nói lải nhải của con sóc, “Dẫn chúng ta đi.”
“Hướng này,” con sóc giơ móng vuốt chỉ về một hướng, nhưng ngay lập tức lại lắc đầu, “Ta nghĩ các người đuổi theo cũng vô ích thôi, phía đó quá sâu rồi, lại không có bất kỳ ánh đèn từ lối mòn hay tiểu ốc nào, trong bóng tối thiếu sự che chở, các người chỉ bị bầy sói nuốt chửng một cách vô ích thôi…”
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ căn bản không để ý đến nửa sau câu nói của con sóc, lúc này đã bước về phía trước: “Chúng ta tự biết phán đoán.”
“Ái ái, ngươi…” Con sóc lập tức kêu lên, nhảy nhót trên vai Vu Sinh, rồi đột nhiên hạ giọng, “Ngươi không phải không biết tình trạng của mình chứ?”
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ dừng bước, ngoảnh đầu lại nhìn: “Ta biết.”
Vu Sinh liền đi theo Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cùng hướng sâu trong Rừng Đen bước đi, còn con sóc kia thì suốt đường cứ lải nhải không ngừng — nó từ vai Vu Sinh nhảy lên vai Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, trông có vẻ căng thẳng và nóng nảy: “Các người đang mạo hiểm! Chủ động đi về phía không có ánh đèn nhất định sẽ gặp bầy sói! Ngay cả con sói dữ lớn kia cũng sẽ sớm tìm đến đây thôi!
“Ít nhất hãy đi đến lối mòn hoặc tiểu ốc nghỉ ngơi vài phút, điều chỉnh trạng thái lại đã, đặc biệt là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, ngươi bây giờ cần hồi phục sự ổn định…
“Người lớn đằng kia, ngươi không phải là bạn của cô ấy sao? Ngươi mau khuyên cô ấy đi…
“Ta xem các người rõ ràng là đang làm khó một con sóc nhỏ bé như ta! Hoàn toàn không có ai để ý đến ý kiến của một con sóc cả!
“Tại sao thế giới này lại tàn khốc với loài sóc như vậy — lại còn là một con sóc đáng yêu đến sủi bọt như ta!”
Con sóc giơ cao móng vuốt hét lên, nhưng ngay trước khi nó tiếp tục phát điên, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên giơ tay ra, nắm chặt lấy loài gặm nhấm hơi ồn ào này: “Ngươi ồn quá, nếu cứ thế này ta sẽ ném ngươi vào bụi rậm — loại có gai đấy.”
Con sóc lập tức im bặt, vài giây sau mới miễn cưỡng lên tiếng: “Ngươi không thể đi con đường tự bỏ mình đâu.”
“Ta không có tự bỏ mình,” Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mím môi, giọng điệu đột nhiên rất nghiêm túc, “Ta nói thật — bây giờ ta bình tĩnh hơn bất cứ lúc nào… ít nhất là bình tĩnh hơn mỗi lần ‘nhập mộng’ trong khoảng thời gian gần đây.”