- Thư… là thư của ai?
Lâm Vãn Vinh lấy làm kì quái hỏi, hắn tiếp lấy bức thư đó rồi nhẹ nhàng mở ra, một làn u hương thoảng thoảng xông vào mũi, trong phong thư là một chiếc khăn thanh tú màu đỏ hồng cùng một mảnh giấy trắng tinh không một vết tì.
Khi hắn mở bức thư đó ra, những hàng chữ nhỏ thanh tú liền đập vào mắt:
Từng sợi tơ xanh đã bạc màu
Giận hờn trông mãi tháng năm qua
Đông xưa hỏi nhạn trời Nam ấy
Khi nào sánh bước hái hạnh hoa? *
(Melly dịch thơ )
Thể lục bát:
Mái đầu đã chuyển phong sương.
Thẹn thùng, oán giận năm trường qua nhanh.
Đông xưa hỏi nhạn nam hành:
Khi nào chàng-thiếp hái cành hạnh hoa?
(diepkiemanh dịch thơ)
Đây là một bài thơ u oán chốn khuê phòng của nữ tử, từng dòng từng chữ vừa uyển chuyển lại thân thiết, nỗi hờn giận nhớ nhung đều in hằn trên mỗi câu thơ. Hắn lại mở chiếc khăn tay ra, liền thấy một đôi uyên ương liền cánh được thêu bằng chỉ vàng, thần thái như thật, trông rất sống động.
Lâm Vãn Vinh nhìn vào đó mà sửng sốt cả nửa ngày, sau đó thì mới khẽ lắc đầu mà mỉm cười, Xảo Xảo thì thầm hỏi hắn:
- Đại ca, huynh biết bức thư này là do ai gửi cho huynh hay không?
- Xảo Xảo, muội đi thăm Lạc Ngưng lúc nào vậy?
Lâm Vãn Vinh mỉm cười hỏi ngược lại.
Xảo Xảo tức thì giật mình, trên mặt chợt xuất hiện một nụ cười:
- Đại ca, huynh làm sao biết được muội đi thăm Ngưng tỷ tỷ?
Lâm Vãn Vinh véo nhẹ vào chiếc mũi xinh xắn của nàng:
- Nha đầu ngốc, huynh vừa nhìn thì đã biết ngay đây là do Lạc Ngưng viết ra, người khác thì làm sao có hương vị này. Lạc tiểu thư ở tại Tế Ninh có ổn hay không? Lạc đại nhân cùng Lạc Viễn như thế nào rồi? Lần trước khi tiến kinh thì đại tiểu thư cứ đòi ta phải đi mau, đi ngang qua Tế Ninh cũng không ghé vào thành, bây giờ thật là hối tiếc!
- Ngưng tỷ tỷ rất khỏe.
Xảo Xảo buồn bã nói:
- Chỉ là cô đơn một mình ở nơi đó. Khi muội và phu nhân tiến kinh thì thuận đường đã lưu lại Tế Ninh hai ngày. Huynh cũng không biết là Ngưng tỷ tỷ cao hứng đến mức nào đâu, cả ngày cứ kéo muội mà nói chuyện, như sợ muội đi mất. Biết được muội đi lên kinh thành, Ngưng tỷ tỷ vốn cũng muốn theo, nhưng Lạc đại nhân nói thế cục trong kinh rất là phức tạp, nên bảo tỷ tỷ là đợi một thời gian nữa rồi mới tiến kinh. Ngưng tỷ tỷ không còn cách nào khác, chỉ đành viết một bức thư nhờ muội mang đến cho huynh, còn có cặp uyên ương này nữa là do Ngưng tỷ tỷ tự mình thêu. Đại ca, Ngưng tỷ tỷ đối với huynh tình thâm nghĩa trọng, huynh không được phụ lòng người ta đó nha!
- Lạc tiểu thư đối với ta tình thâm nghĩa trọng, Xảo Xảo của huynh đối với huynh lại càng yêu thương hết lòng. Bảo bối à, huynh càng không thể phụ lòng của muội!
Lâm Vãn Vinh ghé sát vào tai của nàng thì thầm. Xảo Xảo ngây ngất, đưa tay nắm chặt lấy tay của đại ca.
***
Phân nhánh ở kinh thành này, khi bình thường thì chỉ có Lâm Tam và đại tiểu thư ở, hai người này là oan gia, suốt ngày cứ ngươi ngươi ta ta vài câu là cãi cọ ầm trời, tuy cũng có những giây phút nồng nàn đầy tư vị. Chỉ là mấy ngày trở lại đây, đại tiểu thư và Lâm tam đều ít lưu lại nơi này, nên nhất thời rất thiếu sinh khí. Tiêu phu nhân và Xảo Xảo đến thì chẳng khác gì mang tới một luồng gió mới hừng hực, khiến cho nơi này trở nên rộn rã tươi vui.