(Đã sửa lại bản dịch ngày 01/04/2026):
Tây Đà Quận.
Bạch Cốt Đạo, bên trong một ngôi miếu tự khôi hoành.
Trên đài hoa sen trắng bằng xương trắng, đang cúng phụng pháp tướng song tôn Thi Lâm Hộ Chủ.
Nam nữ song tôn trong ao đều hiện ra tướng xương trắng, trên đầu đội mũ năm đầu lâu, ba mắt trợn tròn, bốn cánh tay lần lượt cầm cốt trượng, cốt oản, bạch hải loa, cành hoa Vô Ưu…
Dưới pháp tướng Thi Đà Lâm Hộ Chủ, có một vị Thượng sư tướng mạo hung ác, khoác một tấm áo cà sa da hổ đang ngồi khoanh chân, chính là Tang Cát.
Vào một thời khắc nào đó, lão ta tỉnh lại từ trong nhập định, mở miệng gọi: “Diệu Thủy!”
Một cô gái thân hình lả lướt, khoác tấm lụa mỏng lập tức quỳ gối tiến lên, hai tay nâng một cái bát làm bằng xương trắng, bên trong là chất lỏng đỏ tươi.
Tang Cát bưng lấy sọ người uống cạn thứ chất lỏng bên trong, sau đó mới lên tiếng: “Ban nãy Bản tọa nhập định, chợt nhìn thấy mạn diệu đàn thành, có Cát Tường Thiên Nữ khai thị, Diệu Hỏa đã tọa hóa… Chân linh đã quay về Đại Tuyết Sơn, chờ đợi chuyển thế rồi.”
Diệu Thủy Minh Phi giật mình, Diệu Hỏa tuy thô lỗ, không được bốn người còn lại yêu thích, nhưng ‘Hỏa La Bát’ trong tay lại có uy lực vô cùng, thế mà lại gãy dễ dàng như vậy sao?
“Diệu Hỏa là trong lúc hàng phục ngoại đạo, bị ngoại đạo sát hại…”
Tang Cát tiếp tục nói: “Tên ngoại đạo kia tu Đạo Cơ 【Quỹ Thủy】, có một cây Bạch Cốt Hồn Phiên, rất hợp tâm ý của Bản tọa… Ngươi truyền tin cho Diệu Phong, Thanh Tĩnh, cần phải cẩn thận bùa chú trên người tên ngoại đạo này, vài cái có uy lực của Đạo Cơ hậu kỳ…”
“Tên ngoại đạo đó chẳng qua chỉ là Đạo Cơ sơ kỳ, hai người bọn họ liên thủ đã đủ để đối phó, nếu không đủ… thì phái thêm Diệu Thiện đến đó. Phật gia hiện giờ không tiện tiến sâu vào Cổ Trác… Đám Tử Phủ kia hiện giờ hỏa khí rất lớn, nhỡ đâu chúng chém Phật gia, há chẳng phải uổng mạng sao?”
“Tuân pháp chỉ!”
Diệu Thủy Minh Phi rạp người sát đất kính cẩn, lại hỏi: “Vậy hậu sự của Diệu Hỏa thì sao?”
“Trước khi chết hắn gặp phải đại khủng bố, chân linh hơi bị hao tổn… E rằng phải luân hồi vài kiếp trước, làm trâu ngựa lợn chó…”
Tang Cát đáp: “Vị trí Minh Tử của hắn, đợi Bản tọa quan sát một phen, chọn một đệ tử đắc lực kế thừa trước đã…”
Diệu Thủy hiểu rõ, câu nói này vừa thốt ra, đám tín đồ Bạch Cốt Đạo bên ngoài chỉ sợ sẽ càng thêm thành kính và cuồng nhiệt.
Rốt cuộc, đây chính là hy vọng tăng tốc thành Đạo Cơ!
Mà Mật Giáo muốn truyền sang hướng Đông, bắt buộc phải thu nạp những tu sĩ bản địa này, đây cũng là xu hướng tất yếu.
Bắc Huyền Quận.
Quận này nằm ở cực Bắc Cổ Trác, giáp ranh với mấy bộ lạc lớn của người Hồ.
Phương Thanh để Hứa Hắc xuống phía Nam, tự mình đi tìm cơ duyên, thỉnh thoảng làm chút buôn bán nhỏ.
Còn bản thân hắn thì cưỡi một con phi cầm khối lỗ chuẩn Nhị Giai, bay về phía Bắc Cổ Trác.
Cơn gió mạnh réo rắt!
Hắn hơi nheo mắt, trong lòng thầm nghĩ:webtruyenchu.com là web chính chủ của bản dịch này
“Theo lẽ thường mà nói, Bạch Cốt Đạo và Âm Thi Tông như nước với lửa, hai bên có đạo tranh… Ta đáng lẽ phải đi về phía Nam, mượn sức mạnh của Âm Thi Tông để tự bảo vệ bản thân… Nhưng mọi việc hỏng bởi lẽ thường, ta suy tính như vậy, thì Tang Cát kia có lẽ cũng suy tính như vậy… Dù cho kết quả bốc toán là tiểu cát, cũng chưa chắc đã chính xác.”